Posts da tag ‘MOON/blossom’

29.01.11
Categoria: Fotos, Misc., Notícias, Scans | Tags: , , , , , | Por: Tamy

http://i51.tinypic.com/15s7kt3_th.jpg http://i53.tinypic.com/33zfx9g_th.jpg
Presente pra vocês
O tão comentado tópico do verão de 2010 foi o show em 3D 「A3D ayumi hamasaki ARENA TOUR 2009 A ~NEXT LEVEL~].

Dessa vez, cinco sortudos membros do fã clube serão escolhidos para receber um poster promicional que não estará a venda!

Como entrar (Apenas para membros do Team Ayu)

Entre no site pelo computador, ou pelo celular, e entre no formulário.

https://ssl.avexnet.or.jp/form/fc/ta_vol37/
☆ Até 28 de Fevereiro 2011 6pm ☆
http://i52.tinypic.com/2vn26q9_th.jpg http://i54.tinypic.com/20rwmmu_th.jpg

「MOON/blossom」 Fotos para a capa

Single 48ª da Ayu, primeiro lançamento de 2010, 「MOON/blossom]e「blossom/MOON」.

Essa capa laranja em tom pastel suscitou grande resposta quando foi revelada pela primeira vez!

O site do TA recebeu muitas mensagens e a comunicação se tornou realmente difícil de continuar…Nós pedimos desculpas aos membros do TA por ter trazido problemas ( >_<; ) Então nós trouxemos para vocês as mais gentis e fofas fotos da Ayu para esse ensaio. Além das fotos na capa e no encarte há muitas outras fotos tiradas também. Por favor, aproveitem as várias expressões da Ayu ♪♪♪

http://i56.tinypic.com/17df8z_th.jpg http://i52.tinypic.com/ouqpl1_th.jpg

「MOON」 Video clip off shot
Um quarto numa mansão sombria.
O clip de Moon tem muitas cenas onde a Ayu canta sob a luz do luar, dando uma impressão profunda.
Porque isso estava em tanto contraste com a imagem pálida e leve da capa, muitas pessoas devem ter se surpreendido.
Aqui, nós apresentamos as fotos do clip ♪

http://i53.tinypic.com/20tnx53_th.jpg http://i54.tinypic.com/2ql7u3k_th.jpg http://i55.tinypic.com/2va1od4_th.jpg

Durante o verão de 2010 o A-nation aconteceu nas 4 maiores regiões do país, com 6 shows.
Ayu e sua trupe se apresentaram em todos os shows, e encantaram a platéia com suas performances ao vivo!
Nós temos certeza que as lembranças desse verão ainda estão brilhando nos corações dos membros do TA por todo o país que vieram dar apoio,mesmo agora.
Agora nós apresentamos novamente toda essa excitação do verão, com uma galeria de fotos ♪
Haverá foto do show em si, mas também muitas fotos dos ensaios!

http://i51.tinypic.com/vq40hd_th.jpg

Cena dos ensaios
Os ensaios do A-nation, apertado na já cheia agenda. Ayu, dançarinos, membros da banda, e staff.
Pela expressão de todos é possível ver a determinação para que se tornar uma unidade no palco. Até o momento que o show possa arrasar com o público, e até o fim do show, esse é o momento onde o verdadeiro espírito pode ser visto.

http://i56.tinypic.com/29vhwzl_th.jpg http://i52.tinypic.com/2e3y1yr_th.jpg

http://i51.tinypic.com/2z7it8w_th.jpg http://i55.tinypic.com/5d0w84_th.jpg

「crossroad] photo off shot da Capa

Single 49º「crossroad].
Essa
capa traz Ayu usando uma fita e óculos enfeitados por cristais Swarovski, olhando diretamente para a câmera! Essa fita brilhosa foi tão bem recebida pelos membros do TA que se tornou um produto. Essa foi com certeza a primeira vez que isso aconteceu.♪

http://i51.tinypic.com/s5csvl_th.jpg http://i51.tinypic.com/t67bjo_th.jpg

「crossroad」 Video clip off shot

A Ayu mostrada no monitor é “a Ayu que escolheu certo caminho”. E então, há mais uma Ayu observando-a. Como o título “Crossroad” sugere, esse clip fala sobre o conceito dos “cruzamentos da vida”. Conforme o clip passa, as histórias caminham para seus respectivos fins…
Ayu, com seu cabelo comprido e vestido vermelho longo. Em confronto com a Ayu de vestido curto azul. Esse clip mostrou figurinos bem diferentes ♪

http://i51.tinypic.com/2vbjzw5_th.jpg http://i51.tinypic.com/2ezl4cm_th.jpg

http://i54.tinypic.com/11c7gw3_th.jpg http://i54.tinypic.com/rkc2o8_th.jpg

[Tradução Thammy @ AyuBrasil]
[Agradecimentos Misa-chan @ AHS,Taki ]


10.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

O single MOON/blossom recebeu o certificado Gold pela RIAJ após o envio de mais de 100 mil cópias pelo Japão!

Fonte: RIAJ
Agradecimentos: Ayu’s Story


25.07.10
Categoria: Lives, Multimídia, Áudios | Tags: , | Por: Dark

Durante o show que aconteceu ontem no estádio nacional de Yoyogi em Tóquio, Ayu conversou um pouco com os fãs e cantou o refrão de sua nova música, blossom, sem acompanhamento instrumental. Confira abaixo o áudio gravado por um fã:


Agradecimentos: Shunchan @ Ayu’s Story


23.07.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

O novo single de Ayu foi lançado em Taiwan no dia 16/07, e já está no topo do ranking de singles japoneses mais vendidos por lá! Parabéns, Ayu!

http://www.g-music.com.tw/
Agradecimentos: Ayu’s Story


20.07.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Neto


Vendas de “MOON/blossom” segundo a Oricon
14/07/2010 – #1 (33,974)
15/07/2010 – #1 (15,445)
16/07/2010 – #1 (6,062)
17/07/2010 – #1 (3,705)
18/07/2010 – #1 (6,034)
19/07/2010 – #2 (4,246)
20/07/2010 – #3 (2,210)
Total oficial da 1º semana: #1 / 70,568 cópias vendidas
http://www.oricon.co.jp/


20.07.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Dark

“blossom” / Romaji
[Agradecimentos: masa @ AHS]

Naite ita yo ne honto wa zutto kokoro no naka de wa ne
Dakedo kakushite ita yo ne sonna toko wa kawatte nai yo ne

Waratte ta yo ne honno isshun aeta sono jikan dake wa
Are wa yasahii uso datta yo ne seiippai no tsuyogari

Isu datte wakatte ta ne wasureta hi wa nakatta yo ne
Otona ni natte iku koto no imi nante shiranaku tatte ii

Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou jya nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara

Wakatte iru yo itai kurai kawarazu tsutawatte ru yo
Wakeatte ikou tte chikatta no wa uso nanka ja nai kara

Irozuita hanabira o issho ni mamotte kita you ni
Saigo no hitohira made issho ni yasashiku mitodoke you

Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gikochinai te to te wo tsunaide
Ima fumidashita kono ippo ga ne mirai o kaeta shunkan ni naru

Datte bokura wa aruki hajimeta soko ni riyuu nante hitsuyou jya nai
Tada daijoubu mou daijoubu sore dake wa tashika ni wakatta kara

Soshite bokura wa aruki hajimeta mada gikochinai te to te wo tsunaide
Ima fumidashita kono ippo ga ne mirai o kaeta shunkan ni naru

“blossom” / Tradução
[by Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: masa @ AHS]

Dentro do seu coração você já está chorando há algum tempo, não é?
No entanto, você esteve escondendo isso, essa parte de você não mudou.

Você sorriu apenas no momento em que pudemos nos encontrar, não foi?
Sei que sua pretensão de parecer forte o tempo todo foi uma doce mentira.

Nós sempre soubemos, nunca tivemos um dia em que tenhamos esquecido.
Não precisamos entender o significado de nos tornarmos adultos.

Porque nós começamos a caminhar e não precisamos de um motivo para isso.
Porque nós certamente sabemos que estamos bem, agora simplesmente estamos bem.

Eu tenho certeza de que seus sentimentos estão me alcançando de uma forma imutável.
Porque a nossa promessa de dividir tudo que temos certamente não é nenhuma mentira.

Da mesma forma que protegemos as pétalas de uma flor naturalmente cheia de cores,
Nós gentilmente cuidaremos de cada pétala até que a última delas caia.

E nós começamos a caminhar de mãos dadas, ainda que meio atrapalhados.
Agora nós demos um passo à frente, e esse momento mudará o futuro.


20.07.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Dark

“MOON” / Romaji
[Agradecimentos: masa @ AHS]

Bokutachi ga deatta yoru wa kensou no naka ni magirete
Yume to real o ikiki shi nagara maboroshi no you ni kiete tta
Ano hi no tsuki wa too sugite kioku mo aimai na mama de
Kimi no sugata wa boyakete ta kara wasure rareru hazu datta n da

Kizutsuketa kokoro ga hajimete miseta namida o
Kono te de sotto nuguu yuuki mo nakutte gomen ne

Nee yasashii uta o kimi ni ageru yo
Eien o eien ni shinji rareru you ni
Dakara mou sonna ni kanashii me de
Furueru koe de kika nai de
“Aishite ru?”

Te o nobase ba todoki sou na tsuki o futari de miageta ne
Kirei sugite kurushikatta kara nakidashi sou ni natte ta n da

Me o tojite chikatta inori ga kanau no naraba
Mou sore ijou hoka ni wa nanimo nannimo iranai

Nee yasashii uta o kimi ni ageru yo
Eien o eien ni shinji rareru you ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo to kikasete
Mou ichido

Nee yasashii uta o kimi ni ageru yo
Eien o eien ni shinji rareru you ni
Dakara mou sonna ni kanashii me de
Furueru koe o kakushite kikanai de
“Nee aishite ru?”

Nee yasashii uta o kimi ni ageru yo
Eien o eien ni shinji rareru you ni
Dakara douka kimi wa waratte ite
Shiawase da yo to kikasete
Mou ichido

“MOON” / Tradução
[by Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: masa @ AHS]

A noite em que nos conhecemos se misturou com o tumulto da cidade,
Atravessou os sonhos e a realidade, e desapareceu como uma ilusão.
Porque a lua estava longe demais naquela noite,
E minhas lembranças estavam confusas com a sua imagem embaçada.
Eu pensei que conseguiria te esquecer.

Lamento por não ter tido a a coragem de suavemente limpar as lágrimas
Que você me mostrou pela primeira vez quando teve seu coração ferido.

Eu vou te dar uma gentil canção
Para que você possa acreditar na eternidade para sempre.
Então, por favor, não me pergunte mais com esse olhar triste e com uma voz trêmula:
“Você me ama?”

Nós olhamos juntos para a lua e ela parecia tão perto
Que achávamos que poderíamos tocá-la, não é?
Era uma imagem tão linda que senti um aperto em meu peito e fiquei prestes a chorar.

Eu fechei os meus olhos e jurei,
“Se essa prece se realizar, eu não precisarei de nada, nada mais.”

Eu vou te dar uma gentil canção
Para que você possa acreditar na eternidade para sempre.
Então, por favor, continue sorrindo e deixe-me ouvir você dizer, “estou feliz”
Mais uma vez.

Eu vou te dar uma gentil canção
Para que você possa acreditar na eternidade para sempre.
Então, por favor, não me pergunte mais com esse olhar triste e escondendo uma voz trêmula:
“Ei, você me ama?”

Eu vou te dar uma gentil canção
Para que você possa acreditar na eternidade para sempre.
Então, por favor, continue sorrindo e deixe-me ouvir você dizer, “estou feliz”
Mais uma vez.


20.07.10
Categoria: Imagens, Scans | Tags: | Por: Neto


“MOON/blossom” Booklet Scans
HQ / 59 MB / Download MediaFire


“blossom/MOON” Booklet Scans
HQ / 64 MB / Download MediaFire


“MOON/blossom” Special Poster
HQ / 16 MB / Download MediaFire

Créditos: HTMSD + truehappiness @ AHS


19.07.10
Categoria: Fotos, Imagens | Tags: | Por: Dark


Clique para ampliar.
Agradecimentos: Identity @ AHS / Ayu’s Story


19.07.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Após receber várias perguntas sobre a divulgação do novo single e sobre o motivo que a levou a não cantar nenhuma das novas músicas em programas de TV ainda, Ayu respondeu aos fãs via Twitter:

“Devido à programação envolvendo a turnê e também as gravações dos três novos singles, eu decidi preservar a minha saúde vocal o máximo possível. Além disso, eu provavelmente não teria tempo suficiente para ensaiar as novas músicas e dominá-las completamente. Assim sendo, eu recusei todos os convites para me apresentar em programas de TV. O a-nation também vai começar logo, assim como os 7 dias finais da Rock’n'Roll Circus Tour, e eu vou cantar para vocês lá! Conto com a compreensão de vocês.”

Fonte: Twitter oficial de Ayu
Tradução: Dark @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Ayu’s Story