Posts da tag ‘Artigos’

16.01.11
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Com mais de 50 milhões de álbuns vendidos no Japão, Ayumi Hamasaki é uma das maiores estrelas pop da Ásia, colocando um single em 1º lugar de vendas todo ano desde seu debut em 1998. Agora ela traz sua música para uma das maiores franquias de RPG do Japão.

Durante a metade dos anos 1990, Hamasaki co-apresentou um programa musical transmitido pela Nintendo Satellaview, TV via satélite desenvolvida pela Nintendo para o sistema de jogos Super Famicom. No entanto, foi somente em 1998 que ela lançou seu primeiro grande hit e deu início à sua carreira de sucesso.

Assim como Madonna, Hamasaki continua a se reinventar em seus álbuns como um ícone nacional, criando tendências após tendências. Ela está constantemente presente em comerciais, seja vendendo câmeras, maquiagens ou até doces. Ela já criou sua própria linha de roupas, desenho animado e show de variedades na TV.

Mesmo com a crescente popularidade de supostas rivais como Koda Kumi, o impacto de Hamasaki continua firme na moda, música e cultura geral. No entanto, ainda existe mais em sua imagem. No início de 2008, a estrela publicou em seu blog pessoal que seu ouvido esquerdo “não funcionava mais”. O maior ícone pop do Japão havia atingido total surdez em um de seus ouvidos.

“Independente de qualquer coisa, eu quero continuar cantando”, ela revelou. “Assim sendo, eu continuarei cantando até atingir o limite do meu outro ouvido também. Não vou parar, não vou dar desculpas. Como uma profissional, eu continuarei entregando a minha melhor performance para todos vocês.”

Essa notícia saiu meses após Hamasaki ter rompido seu longo relacionamento com Tomoya Nagase, vocalista da boyband TOKIO, conhecido pelos gamers via comerciais do “Do! Do! Do” para XBox 360.

Como alguém que quase nunca diminui o ritmo, Hamasaki continua a gravar e aparecer em shows. Ela inclusive será a intérprete do tema do novo jogo de RPG “Tales of Xillia”. Essa não será sua primeira música-tema de videogame – ela também já fez parte da trilha de “Onimusha: Dawn of Dreams”.

Em 1998, ela estourou no cenário musical a partir das boates de Shibuya. Muitos podem dizer que ela não é a melhor cantora ou dançarina, mas ela definitivamente é uma letrista muito talentosa. Em uma indústria lotada de princesas fabricadas, Hamasaki foi encorajada desde cedo a escrever suas próprias canções. Desde então ela não apenas compõe seu próprio material, como também faz parte da criação das artes de seus discos e videoclipes.

Assim como Madonna ou até mesmo David Bowie, Hamasaki é uma artista difícil de ser rotulada. Seus videoclipes pulam de gênero a gênero – de baladas para o techno para o rock e até mesmo para videogames. Em 2011, “Tales of Xillia” será lançado para Playstation 3. Hamasaki não vai parar, não vai desistir e não vai se esquivar de seus objetivos.

Fonte: Kotaku.com
Tradução: Dark @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: njanjayrp @ AHS


26.10.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Apresentando uma nova colaboração criada a partir dos desejos dos fãs que se expressaram via Twitter, Ayumi Hamasaki e Mika Noguchi orgulhosamente anunciam sua nova linha de roupas!

Baseadas na fisionomia e nas letras de músicas de Ayu, esses designs certamente atrairão os olhares de todos! Os três conjuntos foram batizados com títulos de músicas de Ayu. Além disso, uma bolsa especial também estará disponível com exclusividade para membros do TeamAyu.



“STEP you”

Um conjunto cor-de-rosa de suéteres especiais para as meninas. Entre as características que se destacam está a estampa desbotada e um buraco para o polegar nos punhos. Essa peça foi criada para que Ayu pudesse se mexer com facilidade durante os ensaios! (Valor: ¥9,800)


“blossom”

Como Ayu precisa proteger sua garganta o tempo todo, uma camisola com gola alta feita de tecidos macios foi criada. O tecido da camisola é feito especialmente para a pele macia. Além disso, uma tecnologia que utiliza colágeno e aminoácidos mantém a umidade, o que faz desse material uma peça maravilhosa para as meninas. (Valor: ¥12,800)


“MOON”

Pijama de gola alta feito com o mesmo material da camisola “blossom”. As calças com elástico garantem total proteção contra o frio na barriga! (Valor: ¥12,800)


“Bolsa exclusiva do TeamAyu”

As pré-vendas para o TeamAyu tiveram início às 18h do dia 25/10 e serão encerradas no dia 01/11, no mesmo horário. A bolsa está disponível somente em quantidade limitada. As vendas na PEACH JOHN serão liberadas a partir do dia 17/12.

Agradecimentos: Misa-chan @ AHS


17.10.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Ayumi Hamasaki deu início ao seu especial de 7 dias de performances no seu aniversário, 2 de outubro, e finalizou as apresentações no dia 11 no estádio Yoyogi. Essa é a primeira vez em que Hamasaki se apresenta por 7 dias consecutivos no mesmo local. O último dia de show reuniu cerca de 13 mil fãs, o que totaliza um público de 400 mil pessoas junto com a primeira parte da turnê Rock’n'Roll Circus.

Desde o início do projeto estava definido que esse especial de 7 dias aconteceria no mesmo local para que tanto fãs asiáticos quanto estrangeiros tivessem a chance de assistir ao show. Durante o planejamento, os produtores puderam encaixar o fim do especial com o lançamento do 50º single da cantora. Em retrospectiva, a sempre vibrante Ayumi Hamasaki disse que estava muito confiante com essa turnê. Essas performances especiais contaram com novos setlists e direções de palco, o que fez com que o projeto se desenvolvesse em uma performance inesquecível.

O especial de 7 dias foi baseado no ARENA TOUR 2010 ~Rock’n'Roll Circus~, que teve início em abril. Como foi uma extensão dessa turnê, o especial contou com algumas performances semelhantes. Na abertura do show, um palhaço pedia para que a platéia acenasse calorosamente para o palco, e com seu pedido atendido, as cortinas foram abertas.

O show teve início com Hamasaki usando um grande vestido dourado e preto no estilo rock, sentada em uma cadeira no meio do palco e cantando a música Microphone. O show seguiu com 28 músicas que incluíram Virgin Road, Sweet Season e Last angel, do 50º single, L. Hamasaki trocou 11 vezes de figurino, exibindo visuais como o de garota do rock, fantasia de coelhinho, jaquetas de motoqueiro e uma saia bastante curta.

Hamasaki também apareceu em um vestido branco para cantar a música Virgin Road. Seu véu media cerca de 50 metros e certamente não é exagero dizer que a cantora é mais do que merecedora do primeiro lugar no recente ranking realizado pela Recochoku, que elegeu as celebridades que ficam mais bonitas em vestidos de noiva. Hamasaki caminhou pelo estádio Yoyogi e fascinou seus fãs com a beleza de sua performance.

“Sejam benvindos. Sim, vocês sabem, hoje é o último dia. A platéia está tão cheia de energia hoje! Acho que esse acaba de se tornar o meu melhor show” – com essas palavras, Ayu arrancou aplausos fervorosos de sua platéia. Durante o MC, ela surpreendeu a todos ao cantar a música Tadano Ame, que foi apresentada recentemente em seu comercial para a SOFTBANK.

A última canção apresentada no especial de 7 dias foi SEVEN DAYS WAR, um cover do TM NETWORK incluído no 49º single da cantora, crossroad. No meio da apresentação, Hamasaki não pôde conter suas emoções e começou a chorar. Com uma voz trêmula, ela lembrou de todas as “batalhas” travadas durante esses 7 dias.

Para encerrar o show, Hamasaki não gritou “obrigada” para uma platéia silenciosa como costuma fazer. Ao invés disso, ela cantou uma estrofe de SEVEN DAYS WAR e logo depois gritou “obrigada” sem microfone, enquanto a banda ainda tocava. E assim ela finalizou esse fantástico grupo de performances impressionantes.

“Essa foi a primeira vez em que me apresentei por 7 dias seguidos no mesmo local, então eu estava preocupada e com medo de não conseguir chegar até o final. No entanto eu recebi muita força de meus fãs durante todo o tempo, e com isso pude seguir firme e forte. Sinto que poderei fazer uma turnê ainda mais poderosa no ano que vem. Fui muito feliz durante esse especial. Encontrei com fãs de vários lugares diferentes do mundo e todos nós travamos essa batalha de 7 dias juntos. Acho que é seguro dizer que essa foi a minha melhor performance. E eu não vou parar, então espero ver todos vocês de novo em breve!”

Fonte: BARKS JAPAN
Tradução: Dark @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Yukiko.T @ Ayu’s Story


19.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Com o início da temporada de casamentos no dia 17 de setembro, o site da Recochoku divulgou os resultados da votação que escolheu as artistas que mais ficam bonitas em vestidos de noiva.

Ayumi Hamasaki recebeu o maior número de votos. O videoclipe e as apresentações ao vivo da música M mostraram a cantora vestida de noiva e firmou a imagem do “vestido Ayumi Hamasaki” no Japão. Os internautas declararam fascinação pela grande variedade de vestidos usados por Hamasaki em seus shows.

Outras artistas que se destacaram na votação foram Kana Nishino, Kaela Kimura e Namie Amuro. O Top 10 final resultou de uma votação que envolvia três categorias diferentes: A canção de casamento lançada (Kaela Kimura, Namie Amuro, BENI), performances com vestidos brancos (Ayumi Hamasaki, Kana Nishino, Koda Kumi) e quem se casou na vida real (Kaela Kimura, Ai Otsuka, ayaka). Confira o Top 10 abaixo:

01. Ayumi Hamasaki
02. Kana Nishino
03. Kaela Kimura
04. Namie Amuro
05. YUI
06. Koda Kumi
07. Yui Aragaki
08. BENI
09. Ai Otsuka
10. ayaka

Agradecimentos: oukaku @ AyuChina


18.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Neto

A cantora Ayumi Hamasaki (31) lançará seu 50º single no dia 29 de setembro. “L” é o primeiro A-side triplo da cantora em 7 anos. Para a faixa “Sweet Season”, ela contou com o famoso compositor Noriyuki Makihara (41).

Com um novo recorde no alvo, Ayu colaborou também com outro compositor bastante respeitado. Para o 49º single, “crossroad”, ela trabalhou com Tetsuya Komuro (51). Se ambos novos singles atingirem o primeiro lugar em vendas na Oricon, Ayu quebrará o recorde mantido há 22 anos por Seiko Matsuda, que ocupou o primeiro lugar com 24 singles consecutivos.

O produtor Max Matsuura conversou com Makihara sobre compôr uma nova música, pois segundo ele, “Makihara poderia criar a balada mid-tempo perfeita para comemorar o lançamento do 50º single de Ayu”. Ayu e Makihara não mantinham contato até então, apenas haviam conversado brevemente em um festival há muitos anos.

Ayu disse: “O senhor Makihara já lançou muitas músicas maravilhosas e estou muito feliz em trabalhar com ele. A melodia criada ficou tão acolhedora e suave que eu pude visualizar várias imagens logo na primeira vez que a escutei”. Makihara disse: “Essa música é bem diferente de tudo que Hamasaki já lançou antes. Criei uma composição que todos poderão levar em seus corações. Estou ansioso pelo resultado da combinação dessa melodia com o vocal de Hamasaki”.

O ranking semanal de vendas será divulgado no dia 5 de outubro. Ayu estará dando início à sua turnê especial de 7 dias no ginásio Yoyogi, em comemoração aos seus 12 anos de carreira. Com as vendas de seus novos singles e suas apresentações ao vivo em Tóquio, poderemos ver se ela conseguirá bater mais um recorde em sua longa carreira.

Fonte: Asahi.com
Tradução: Dark @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Yukiko.T @ Ayu’s Story


14.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Dark

O produtor internacional David Reitzas, que trabalhou na mixagem de SEVEN DAYS WAR e Virgin Road, publicou recentemente em seu site oficial algumas notas sobre como foi trabalhar com Ayu! Reitzas já trabalhou com artistas como Frank Sinatra, Cher, Stevie Wonder, Madonna, Céline Dion, Whitney Houston, Josh Groban, Michael Bublé, Andrea Bocelli e Seal, entre muitos outros. Confira abaixo o post traduzido.

“A vida é ótima! Estive trabalhando duro na mixagem de um projeto incrível chamado ‘Dandy’ para o famoso compositor Andreas Carlsson. Estou trabalhando nisso há 4 semanas e ainda temos 2 semanas pela frente! Incrível!

Então, semana passada eu recebi uma ligação de um representante de Ayumi Hamasaki perguntando se eu estava disponível para trabalhar na mixagem de uma música. A princípio tive que recusar, pois estava ocupado demais, mas logo consegui ajustar minha agenda e pude usar um dia de folga para trabalhar na faixa ‘SEVEN DAYS WAR’. Ayumi apareceu para escutar a música e adorou! Eu falei brincando, ‘vamos fazer mais uma’, e antes que eu pudesse perceber, eles me pediram para trabalhar também na faixa ‘Virgin Road’.

O único tempo disponível que tive para fazer isso foi após 12 horas consecutivas de mixagem do meu projeto atual. Então, na segunda-feira passada, eu dormi por três horas no sofá e acordei para mixar a segunda música de Ayumi. Calibrado com nada além de adrenalina, trabalhei na faixa até o dia seguinte, quando Ayumi veio escutar o resultado final. Mais uma vez ela adorou, e então nos despedimos.

Logo após ter entregue a música para Ayumi, fui para outra sessão na Capitol Records, onde gravei e mixei um tema para a campanha contra o câncer que foi ao ar em todos os grandes canais na sexta-feira. Foi uma maratona de 39 horas de trabalho, o tipo de coisa que eu não fazia desde os meus 20 e poucos anos.

Foi duro, mas eu consegui e me sinto tão honrado e orgulhoso por ter trabalhado com Ayumi. O melhor de tudo é saber que essas músicas serão lançadas em seu 49º e 50º single, nos dias 22 e 29 de setembro, respectivamente. Se esses singles atingirem o topo dos rankings de vendas, Ayumi vai quebrar o recorde mantido por Seiko Matsuda, que teve 24 singles consecutivos no topo das paradas japonesas. Cruzem os dedos.

Vocês vão amar ‘SEVEN DAYS WAR’ e ‘Virgin Road’! Posso garantir isso, pois mixei as duas faixas e estou muito orgulhoso do resultado. Ayumi é uma cantora incrível e sua voz está fantástica nessas gravações. Aproveitem o resultado e façam sua parte para que essas músicas sejam hits #1. Obrigado!”

- Dave
http://www.reitzas.com

Tradução: Dark @ AyuBrasil.com


12.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Ayumi Hamasaki preparou um plano especial para promover seu 50º single, L. Acessando o site especial para celulares do mu-mo, fãs poderão eleger as melhores músicas de Ayu de todos os tempos. Intitulada “Elected by everyone☆ayu’s BEST 10″, a votação engloba três categorias: “Música favorita”, “capa favorita” e “videoclipe favorito”. A vasta discografia de Ayu faz dessa votação uma disputa acirrada, e o resultado das votações garantirá um novo presente especial do mu-mo para quem adquirir o 50º single! A votação será encerrada no dia 21/09 e os resultados serão anunciados no dia 01/10.

Fonte: Yahoo! Music Japan
Agradecimentos: yuki_tty_t @ Twitter / Ayu’s Story


11.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , | Por: Dark

Errata: A notícia que havia sido espalhada anteriormente em fóruns internacionais dizia que esse era o mais recente ranking anual de vendas. No entanto, fomos alertados de que tratava-se de um ranking que englobava as vendas dos últimos 50 anos, o que pudemos confirmar logo em seguida. Confira abaixo a notícia corrigida:

A edição de ontem do MUSIC STATION SPECIAL anunciou o ranking de artistas que mais obtiveram sucesso em termos de vendas pelo Japão durante o período de 1960 a 2010. Ayu ocupou o 3º lugar com um total aproximado de 49 milhões de discos vendidos! Com isso ela mantém o posto de artista feminina com maiores vendas na indústria musical japonesa. Confira abaixo o top 10 completo:

01. 7938万 – B’z
02. 5420万 – Mr.Children
03. 4901万 – Ayumi Hamasaki
04. 4783万 – Southern All Stars
05. 4301万 – DREAMS COME TRUE
06. 3830万 – Yumi Matsutoya
07. 3749万 – GLAY
08. 3745万 – ZARD
09. 3572万 – Utada Hikaru
10. 3187万 – SMAP

Fonte: MUSIC STATION SP
Agradecimentos: Ayu’s Story


09.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Dark

Representantes da Sweet acabam de divulgar que uma nova música de Ayumi Hamasaki foi escolhida para ser o tema oficial da revista. A música, que fará parte do 50º single de Hamasaki, L, estará no comercial das edições de outubro e novembro da Sweet, ambas ilustradas com a imagem de Hamasaki.

A música foi descrita como uma balada mid-tempo e será utilizada também em função da comemoração da publicação de 1.150.000 cópias da edição de outubro da revista. Essa prensagem marca o maior número de cópias já lançado pela Sweet.

A editora diz, “nossa meta é fazer com que as vendas da revista se esgotem. Com uma parceria entre uma revista que vende milhões e uma artista que vende milhões, podemos esperar resultados mais do que satisfatórios.”

Fonte: Oricon
Tradução: Dark @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: yuki_tty_t @ Twitter / Ayu’s Story


08.09.10
Categoria: Notícias | Tags: , , | Por: Dark

O site de ringtones Recochoku acaba de divulgar o ranking de toques mais vendidos dessa semana e o novo single de Ayumi Hamasaki, crossroad, está em primeiro lugar na lista. Essa é a 31ª vez em que Ayu lidera o ranking, fazendo da cantora a primeira artista solo a atingir tal marca e conquistando um novo recorde para ela.

Fonte: BARKS
Agradecimentos: Ayu’s Story