22.07.12
Categoria: Imagens, Scans | Tags: , | Por: Jyw

[Créditos: ayufan.com]


22.07.12
Categoria: Fotos, Imagens | Tags: , | Por: Jyw

Ryan, fotógrafo que realiza muitos ensaios com Ayu e Leslie Kee, postou em seu Facebook algumas fotos tiradas durante as gravações do PV da nova música da Ayu, “You & Me”!

PS: notícia atualizada com mais uma foto.

[Créditos Aderianu e ExodusUK @AHS]


22.07.12
Categoria: Notícias | | Por: Jyw

A cantora Ayumi Hamasaki recentemente postou uma foto de um amigo em seu twitter. E como esse amigo da foto se assemelha com o ex-namorado de Ayumi, Nagase Tomoya, da banda TOKIO, a foto criou uma rápido rebuliço entre os seus fãs. Rumores de reconciliação ficaram circulando na internet e ela vinha desmentindo esses rumores.

Na noite do dia 17 de Julho, Ayumi twittou uma foto de uma homem cantando em um karaokê junto com o comentário “Quem é esse cara? (lol)”. Seguidores viram essa foto borrada e especularam se ele poderia ser Nagase Tomoya, causando o surgimento de rumores de reconciliação na internet.

No entanto, o homem da foto na verdade é o ator Asahi Uchida, que é amigo de Ayumi por mais ou menos 7-8 anos. Ela twittou em resposta aos seus seguidores que estavam agitados em relação à foto, “Pessoal por favor se acalmem. (lol)”. Ayumi depois refletiu em seu tweet e pediu desculpas aos seus fãs, “Não havia nenhuma razão em particular ao postar a foto de ontem a noite. Eu nem mesmo pensei se ele podia ou não lembrar alguém até haver tanta especulação. Mas, realmente, ela poderia ser uma foto confusa. Me desculpem por postar uma foto confusa”. Ela também adicionou, “Eu nunca expus minha vida amorosa no twitter antes e não planejo fazer isso no futuro.”

[Créditos RBB Today, Tokyohive e artcika @AHS]


22.07.12
Categoria: Notícias | Tags: | Por: Jyw

Foi anunciado que Ayu irá comparecer ao “FNS Uta no Natsu Matsuri” (Festival Musical de Verão FNS) que será transmitido pela Fuji TV no dia 8 de Agosto às 19:00 no horário do Japão.
O festival irá acontecer no Estádio de Yoyogi, com duração de 4 horas e 88 músicas performadas. Contando também com a presença de artistas como Kyary Pamyu Pamyu, Kis-my-ft2, AAA, miwa, AKB48, EXILE, Superfly, entre outros.

[Créditos YUKARI @AHS]


22.07.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

☆NAGOYA☆
9 Julho 2012. 20:12

Boa noiteeeeeee!!!

Pessoal!!!
Obrigado pela sua paciência ☆
Hoje, nós iremos estar mostrando para vocês fotos da nossa filial de Nagoya!!!

Nós tivemos nossos Dias 3 e 4 na filial de Nagoya dessa vez! ☆

Uau,
nós tivemos tantos membros poderosos na audiência. (risos) ♪
O calor invadiu o palco desde o princípio e nós todos pensamos “Isso é tão típico de Nagoya!!”.

Mesmo na estação de trem,
todos estavam tão enérgicos enquanto esperavam a nossa partida. A gerente geral estava em uma agenda apertada e estava correndo para fazer filmagens, mas ela recebeu muita força de todos, então estamos certos que ela irá cumprir com tudo tranquilamente.
E então, apenas olhem as fotos para verem como todos estavam enfileirados de forma organizada. Todos do TA possuem tão boas maneiras ♪

Então, podemos começar?!
Obrigado por seus inúmeros sorrisos e amor dessa vez também (*^^*)

DO-DO-DONN ☆

Liberdade
17 Julho 2012. 16:42

É ser humana.

Algo que eu nunca fui capaz de fazer.

Não, não é que eu não possa ser livre, é apenas que eu nunca havia tentado.

É por que eu tenho medo?

Ou é por que é complicado?

Ou eu sentia que isso não era necessário?

Eu quero conduzir uma vida humana, mesmo que isso signifique que eu faça coisas estúpidas. Mesmo agora, eu me sinto dessa maneira.

Será que todos entendem?

Mas liberdade não é algo que você pode ter só porque você quer.

Isso porque liberdade sempre vem junta com deveres e decisões.

E isso sempre vem junto com infinitas possibilidades também.

Eu tenho deveres e decisões.

Eu posso dizer isso com certeza, mas eu ainda atravesso repetidos ciclos dia após dia, me questionando, tanto me sentindo que “Eu a tenho!!” quanto “Eu não acho que eu~…”.

Apenas continua acontecendo. (risos)

É tão chato. (risos)

Mas isso faz meu coração bater, as inúmeras possibilidades do agora e do futuro, e isso é ser humano. Algo que eu quero fazer.

Parece fácil, mas é realmente difícil.

No entanto, ayu irá olhar para o céu enquanto continuar a andar, ouvindo as ondas enquanto estiver sentada.

É assim que eu desejo passar o meu verão (*^^*)

Pessoal, por favor façam muitas memórias esse verão (*^^*)

E quando o verão acabar, vamos fazer ainda mais memórias no outono (*^^*)

AME&SORRIA!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


16.07.12
Categoria: Notícias | Tags: | Por: Jyw

A exposição de KITTYROBOT irá mostrar uma série de KITTYROBOTS originais feitos em colaboração com mais de 100 celebridades!
A exposição irá começar no dia 12 de Agosto e se estenderá até o dia 19 do mesmo mês.
Mais detalhes na página: http://www.kittyrobot.jp/

[Créditos: Misa-chan's Jpop blog]


16.07.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

Finalmente ☆
16 Junho 2012. 00:48

Finalmente… Sério, finalmente conseguimos nos encontrar.

Os shows na filial do HOTEL Love songs em Sendai dos próximos 2 dias irão estar repletos com muitas e muitas emoções da nossa trupe para todos, desde aquele dia no último ano em que nosso show foi cancelado.

Vamos deixar nossos sentimentos transbordantes se encontrarem e vamos criar memórias transbordantes.

É uma promessa

Como sempre, com amor.

☆Hokkaido☆
20 Junho 2012. 01:40

Boa noite
Aqui é o Micchii☆

Pessoal…!!
Obrigado e desculpe por fazer vocês esperarem!
Sim! Fotos da nossa filial de Hokkaido estão aqui!!!

Nós chegamos a uma inesperada Hokkaido fria naquele dia, mas…
Todos nos receberam com sorrisos quentes e a gerente geral viajou do aeroporto até o palco com inesperados sentimentos quentes☆
Obrigado!!!

Faz 3 anos desde o nosso último show aqui,
todos ficaram tão animados!!! Estava realmente fervendo.
Há 4 dançarinos que são nascidos em Hokkaido,
então a sessão de MC foi interessante também☆

E essa foi Hokkaido ☆
Sim…

DON!!

Primeiramente, como sempre, a situação no aeroporto ♪

Ensaios ♪

Depois de 3 anos, a equipe do hotel conseguiu passar um tempo realmente caloroso e feliz em Hokkaido!!!

sábado à noite☆
Apenas um pouco mais cedo que o usual~♪

“Saaaaaúúúúúúúuúúdeeeeeeee!!!”

Obrigado ☆

Uma cena em Hokkaido
22 Junho 2012. 16:15

▼ Elenco
A: Gerente geral ayu
E: Equipe
G: Garçom

A: Hmm? O que está acontecendo ali?


Legenda: Hã? Hã?

A: Hã? Hã? Todas essas pessoas são garçons? O que está acontecendo? O quê??

G: Com sua licença!!! Yosh– (10 homens gritando)


Legenda: Hyaa!

E: Essa é a equipe de “empilhagem”. Eu acho que eles estão aqui para empilhar ikura.

A: Ah!! Hã? Hã?!
Ikura? Não! Não! Estou assustada!


Legenda: Gyaaa

Eu não quero que sejam empilhados!
Não, não!!! Por favor!! Diga a eles para pararem! (←Em seu pânico ela reverteu para o dialeto de Hakata.)

E: …Eles estão apenas empilhando em tigelas. (calmo)

A: ….

G: (todos gritando) ■☆◎△♯▼○□★◆☆!!!!! ←Eles gritaram realmente alto, mas eu estava tão surpreso que eu não me lembro o que eles disseram. (constrangimento)

E de repente, a gerente geral riu.

A: Ahaahaahaahaahaaaaaa!! (←Ela está aproveitando agora que ela não é mais a vítima.)


Legenda: Ahaahaahaaa

G: Obrigado!!!!!

Saúde!!!!!

A: Isso foi bom!! Ahh, foi tão divertido ♪

E: ……

A: OK, vamos comer ♪

A gerente geral estava realmente indo no seu próprio ritmo.
Ta-da ♪

☆SENDAI☆
23 Junho 2012. 11:59

Olá pessoal—!!!

Aqui é o Micchii ☆

Nós já escrevemos sobre isso no blog da turnê também,
sobre como todos da filial de Sendai conseguiram se tornar um só.

Nós imaginamos se esse show irá se tornar um daqueles shows lendários.

Em Sendai, nos encontramos com muitos sorrisos e lágrimas☆
Nós iremos estar mostrando isso aqui hoje!

Então, divirtam-se ♪

Fotos do ensaio ♪

E essa foi a filial de Sendai ☆

Karano!!
Hoje é a nossa filial em Niigata ☆
Estamos esperando ansiosamente para nos encontrarmos cheios de sorrisos!!

☆NIGATA☆
30 Junho 2012. 10:00

Olá!!!
Aqui é o Micchii.

Todos estão bem?..

Hoje, nós estaremos postando algumas fotos da filial de Niigata ☆ YEY!!

Faz 2 anos desde o nosso último show em Niigata e antes que o show começasse, eu pude ouvir gritos bem altos!! Minha resposta imediata para os bastidores foi “Tão alto!” ( ̄▽ ̄)v
Naquele momento, nossa trupe ficou realmente animada— ☆
Obrigado por isso!!!

E então, e então,
E então! Aqui estão as fotos ♪

Primeiramente,
dos ensaios.. ♪

E então,
houve algumas questões vindas do Twitter,
sobre essa pessoa que conseguiu muitas risadas ecoando através do palco antes do show começar ☆

Bem, a história toda é um pouco longa, então eu irei resumí-la, (risos)
Hiroshi estava encarregado de colocar todos de bom humor naquele dia em Niigata…

Por que um manto?

…..

E então,

Ele apareceu de repente nos trajes da Gion Matsuri e entrou no humor.
↑ Nós ficamos pensando por que ele escolheu a roupa da Gion Matsuri sendo que nós estávamos em Niigata? (risos)

hahaha…

Oh!!!
Pessoal!!

“A SUMMER BEST!!!”

Como todos já sabem, ele será lançado no dia 8 de Agosto— ☆ YEEEEEEEEAH!!!!!

E por isso!!!
Vocês querem ver algumas fotos das gravações?!

Devemos postá-las da próxima vez? Nós estamos no meio dessa decisão agora!!
Então esperem ansiosamente por elas (^_-)-☆ hehehe

E então, é a filial de Nagoya hoje!!!
Começando com a gerente geral, nossa trupe também irá entrar no espírito hoje!!!
Esperem por nós!!!
Esperando ansiosamente para encontrar com todos.

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


16.07.12
Categoria: Misc. | Tags: , | Por: Tamy

Antes da versão oficial sair, trazemos a letra e a tradução da versão edit liberada pela avex.

You & Me

Ano natsu no omoide wa
Ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara
Anata to futari ga ii

Ano natsu no omoide wa
Ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara
Anata to futari ga ii

on friday nite me to me ga atte
on saturday chizuita ne
on tuesday kashika ni natte
on friday nite megutta

Ano natsu no omoide wa
Ima mo mada azayaka na mama
Itsudatte omoidasu nara
Anata to futari ga ii

Muchuu ni natte koishite
Sono uchi ni aishite
Sore ga unmei nan da tte shinjiteitakatta

Ano natsu wa omoikiri
Hiyakeshita hada yoseatte
Sakendari naitari shitemo
Soredemo tsutaetakatta

Você & Eu

As memórias desse verão
Ainda estão vivas até hoje
Sempre, quando me lembro delas
Estar com você é demais (2X)

Na sexta-feira a noite, nossos olhos se encontraram
no sábado, chegamos perto
na terça-feira, tornamos real
na sexta-feira a noite, repetimos

As memórias desse verão
Ainda estão vivas até hoje
Sempre, quando me lembro delas
Estar com você é demais

Nós estávamos em um sonho, apaixonados
E lá, nós realmente amamos
Eu queria acreditar que era o destino

Naquele verão, fomos todos para fora
Nossas peles bronzeadas pressionadas juntas
Mesmo se nós gritássemos ou chorássemos
Mesmo assim, só queríamos alcançar um ao outro

[Créditos Misa-chan @ AHS]
[Tradução Thammy @ AyuBrasil Team]


15.07.12
Categoria: Notícias, PVs, Vídeos | Tags: , , | Por: Jyw

A Avex divulgou no canal oficial da Ayu no YouTube uma prévia do PV da nova música “You & Me” que estará no álbum “A SUMMER BEST”! Confira!

[Créditos Delirium-Zer0 @AHS]


15.07.12
Categoria: Fotos, Imagens | Tags: , | Por: Jyw


[Créditos Foyuki and Aderianu @AHS]


Page 3 of 23912345102030...Last »