Hmmmmmm!!!
29/08/2010 – 14h43min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: yukitty_t @ Twitter]

Enfim os festivais de verão do a-nation ‘10 serão encerrados hoje.

Eu vou me divertir taaaaaanto no último show com todos que forem assistir! E é claro, também carregarei em meu coração todos os sorrisos que vi em Ehime, Nagoya, Osaka e Tóquio! Também desejo que minha voz chegue a todos que não puderem comparecer ao último show.

Pessoal, vamos todos para o Ajinomoto Stadium!
É hora de cantar, dançar, gritar! ♪
Nos divertirmos ao máximo, sem arrependimentos.

Nos vemos lá!
Ah… Hoje é o final do festival de verão, mas…
O final do verão será decidido por 2-YAN, haha. ♪

Comente!

Tempura!
14/08/2010 – 5h08min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Sim! Estou em Nagoya novamente, o lugar que é praticamente um lar para mim, e também onde a RnRC Tour se apresentou inúmeras vezes ♪

Eu esqueci completamente de tirar uma foto do meu figurino, só fui me lembrar disso quando cheguei ao local do show e estava prestes a me trocar, haha.

E aí está! ♪

De perto fica assim! ☆
A idéia, como sempre, é de criar um estilo boêmio ♪

E após me trocar, eu corri para o palco…
No caminho, eu passei por esse lugar aqui.

Esse show possui uma grande equipe que dá duro no backstage!
Eu queria um instante para agradecê-los mais uma vez.

Obrigada por tudo.

Eu tentei tirar essa foto das escadas que levam até um dos lados do palco. Ficou meio difícil de entender, mas aí está! Como a banda estava ensaiando, eu pude ver Peco-sama cantando lá no palco ♪

Quando me aproximei do centro do palco, alguém já estava posando para a minha câmera.
Então eu bati a foto. Adivinhem… Era Yocchan! ☆

E então eu fui para o palco, até o local onde eu me posiciono para cantar. Observei as arquibancadas e imaginei toda a platéia completando aquele espaço com seus sorrisos… E tirei mais uma foto. Aqui está a fantástica visão que eu sempre tenho quando vou para o palco!

E observando pela frente, temos uma ótima foto da banda! ☆
Eles sim são todos verdadeiros adultos. Eles são ótimos.

E imediatamente, como se ele já não fosse legal o suficiente, Yocchan manda ver em um solo de guitarra, e eu, é claro, tirei várias fotos!

Eu tive calafrios! Como de costume, fiquei gritando o seu nome, haha.

Após assistir à incrível performance de Yocchan, corri para os bastidores para encontrar com os dançarinos.

Aí está Suu-san! ☆

2-YAN e Shuccha também estavam se aquecendo ☆

Kazuma se junta ao aquecimento também!
Mas de alguma forma ele parece estar fazendo errado, haha.

Hmmm, do lado esquerdo da foto, alguém parece estar fazendo a pose perfeita.
E é por isso que eu gosto de você, baby. Haha!

E aqui está a pessoa que cobre seus olhos como se estivesse com medo do flash da câmera!

Então, entrei na brincadeira e joguei um flash ainda mais forte contra ele.

E daí em diante, os ensaios ficaram super sérios.
Vamos deixar tudo perfeito para amanhã.

E a seguir, tivemos o… JANTAR!
Troquei de roupa novamente!

Comprei esse vestido na Toco Pacific ♪
Como ele parecia casual demais sozinho, eu o enchi de bijuterias de cristal para criar um look mais elegante ☆

Depois disso eu fui jantar, comi bastante e voltei para o hotel… E então todos fomos fazer uma maratona pela cidade de Nagoya. Sim, nós corremos de verdade, haha! Foi tão divertido ♪

Aqui está a foto que tirei antes de tomar banho, então não reparem se eu estiver muito acabada.

Meu cabelo estava todo enrolado, haha ♪

Agora vou comer um pouco mais da minha sobremesa.
Assim terei mais energias para incorporar esse espírito de verão e continuar a me divertir!

Pessoal de Nagoya, vamos arrebentar juntos! ♥

Opa, esqueci da cobertura…

Nuuuuuu~
17/08/2010 – 4h31min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Embora estejamos dividindo o palco já há 11 anos, eu nunca havia percebido que Chii-chan talvez possa ser uma sereia. Eu não sabia! Ou seja, as minhas habilidades ainda não estão em um nível muito alto. Pessoal, vocês já haviam notado isso?

Pensando nisso, aí vão algumas fotos que mostram como a minha cabeça está cheia!

Estou muito cansada…
Mas como tenho uma gravação agendada para amanhã, preciso continuar trabalhando.
Até mais! ♪

Acabei sumindo daqui mais uma vez…
26/08/2010 – 1h
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

E também já é bem tarde. Enfim, eu estou viva!

Yon~

Minhas unhas dos pés continuam iguais, adoro esse vermelho!

O a-nation tem sido tão divertido! Vou tentar listar os motivos!

Primeiro, tivemos aquele dia de ensaios em especial. Eu precisava ir para o próximo local de show no mesmo dia, então não consegui dormir nem um pouco. Enquanto eu estava no carro a caminho do aeroporto de Narita, caí no sono.

Quando chegamos lá, eu fui acordada contra a minha vontade, então estava toda confusa, dizendo “o que é isso? Onde eu estou?”, haha!

E como a viagem de carro havia sido bem longa, eu estava cambaleando no meu estado mal-dormido, e todos que vieram me dar tchau estavam com uma expressão confusa, como se dissessem “aquela é a Ayu? Sério mesmo?”.

Rapidamente eu me lembrei de algo parecido que aconteceu na Saitama Super Arena, então finalmente consegui acordar e operar em um modo mais bonito de se ver, haha.

Dentro do avião eu conversei bastante com Kome e antes que eu pudesse até mesmo espirrar, já estávamos pousando no aeroporto de Itami.

Minha cabeça estava tão cheia que parecia que ia explodir, mas aconteceu algo que realmente me deixou de bom humor. O que seria? Foi isso! ↓

Quando você enxerga isso, você pode ter certeza de que está em Osaka! Na verdade eu não entendo exatamente por que esse cartaz me deixou de tão bom humor, mas enfim, eu o adoro.

E então, fomos para o local do show. Quando cheguei ao backstage, me disseram que eu teria 10 minutos para me preparar, então tirei essa foto comemorativa.

Mais uma…

E mais uma.

Ah! A lua estava linda naquela noite.
“Espero que todos possam observar essa cena enquanto eu canto!”
Pensando nisso tirei essa foto, primeiro focando na lua ☆

E depois, focando na platéia ☆

Após os ensaios, toda a nossa turma foi comer carne grelhada! Mas antes de sair do backstage, lembrei que havia pintado minhas unhas novamente, então… Foto! ☆

Estão brancas! ♥
Meu cabelo estava todo bagunçado dos ensaios, então Rassha o arrumou para mim ☆

Os óculos são Balenciaga.

Ok, vamos lá! ♪

Quando cheguei lá, encontrei um certo grupo de meninos.

Da direita pra esquerda, o rapaz-gyaru que me concedeu a honra de me apelidar de “baby-líder” e que me faz rir tanto que às vezes fico em dúvida se ele não está zoando com a minha cara – Kazuma-baby.

A seguir, aquele que na minha opinião está com o melhor look de verão, 2-YAN.

Depois temos aquele que tem freqüentado bastante a academia e que está ficando mais sarado e bonito. Com seu cabelo rosa, Suu-san.

O que está com a camiseta estampada com aquilo em que sou viciada na hora das compras é Zin-san.

E com uma camiseta de gola V bem grande, Maro-nii.

Aí estão os seis! ♪

Também encontrei as minhas lindas irmãs mais velhas ☆

Até a próxima! ♥

Comente!

Uhyohyo~
13/08/2010 – 5h35min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Estou começando a atrasar as atualizações aqui de novo… Desculpem…

Sim, eu estive vivendo uma vida agitada e bagunçada ultimamente, e antes que eu pudesse perceber, a segunda parte do festival de verão logo começará em Nagoya!

O pessoal de Nagoya costuma ser bastante animado. Com a animação adicional do festival de verão, pergunto-me se eles vão me esperar com toda a sua energia positiva também ♪
É melhor eu carregar todas as minhas baterias para encontrar com vocês! ♪♪

Ah, eu ia publicar um relatório de moda sobre meu figurino após voltar de Ehime, mas eu acabei esquecendo. Oops! ♥

Já percebi que vou usar bastante esse chapéu durante o verão! ☆
Esse anel turquesa e esse colar que mistura couro e penas também ☆

Os óculos escuros são da Yves Saint Laurent.
Meus últimos dias têm sido definidos por esse clima boêmio.

Vou tirar fotos do meu figurino de amanhã também!
Claro, isso se eu não acabar esquecendo de novo… Tsk, tsk.

Fico por aqui, espero sonhar com asas de frango essa noite! ☆

Comente!

Vamos começar ♪
07/08/2010 – 6h04min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Sim! Hoje o tempo está bom mais uma vez e o meu humor está ótimo! Não consegui me conter e me vesti com várias cores de novo ☆

Tudo isso acompanhando esse chapéu. Ageha!

Ao colocar o chapéu, eu fico assim:

E com uma expressão esquisita, eu fico assim:

O meu bom humor está bem transparente hoje ♪

Opa, perto demais.

Mas falando sério, sem os óculos de sol eu pareço muuuuuito cansada ♪
Estou com taaaaaaanto sono…

E ao chegar ao meu destino, tirei uma foto de corpo inteiro.
Como de costume, estou pronta para a boemia, haha ♪

É isso aí!
Vamos dar o máximo de nossas forças no show de amanhã! ☆
Vamos lá, EHIME!!!

Comente!

Buhihihi ♪
06/08/2010 – 3h10min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Finalmente vai começar!!!
Sim, são OS FESTIVAIS DE VERÃO!!! ♪

Eu estive trabalhando constantemente em estúdio e preparando tudo para a jornada de verão que começa amanhã, então pensei em sair um pouco para respirar um ar mais puro. E após dar um belo banho nos cãezinhos (o que incluiu praticamente entrar no banho junto com eles), eu saí para uma caminhada ☆

E lá estava eu, buscando uma boa iluminação e andando pelas ruas com uma toalha enrolada no pescoço. É, essa sou eu. Haha!

Certo, estou pronta! ♪

Vamos colocar o Rock’n'Roll em um breve intervalo e entrar com tudo nesse espírito de verão!
Fico pensando se o ensaio de amanhã vai ser bom… ♪
Se o tempo vai estar bonito… ♪

Enquanto penso nisso, preciso voltar a trabalhar nas novas músicas.
Até mais! ♥

Comente!

Rumo a Yoyogi…
21/07/2010 – 4h06min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Com novas unhas ☆
Para as mãos, vou continuar com o mesmo estilo que estava antes, misturando uma fina camada cor-de-rosa com uma base branca. Com os pés vou fazer o oposto, usarei uma base cor-de-rosa misturada com um pouco de branco.

Basicamente, as mãos estão mais discretas enquanto os pés são mais chamativos. Eu gosto muito de criar esse tipo de contraste! Mas como estou fazendo isso para o palco, talvez eu adicione mais algumas decorações. Bom, Minazou e eu cuidaremos disso hoje. Caso vocês tenham alguma idéia, me avisem ♥

Voltando de Kobe, Zin-san me enviou um e-mail que fez meu coração bater bem forte. Mesmo que eu me sinta envolvida demais por esses dias difíceis, eu vou seguir em frente!

Estão prontas ☆
22/07/2010 – 20h02min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Após receber muitas idéias de todos vocês, Minazou e eu conversamos e acabamos criando essas unhas aqui! Ta-da!!! ♪

Gostei muito, muito mesmo ♥

Deixamos a base anterior e adicionamos linhas prateadas e douradas dos lados, contornando e fechando tudo como em uma caixinha ☆

Além disso uma unha da mão direita e duas da mão esquerda estão completamente cobertas de glitter dourado e prateado ☆

Estou realmente satisfeita! ♪

Fico aqui pensando… Minazou é tão alto e está em ótima forma também. Fico impressionada com o fato de alguém com um corpo tão grande ser capaz de criar obras-primas tão delicadas como essas…

Ei, Armageddon, o que você acha disso? Seja honesto!

Minazou: Ahn? Você disse alguma coisa?
Ayu: Não, não. Será que eu disse?

Legendas para essa foto, haha ↓

Até mais!

Finalmente, finalmente…
24/07/2010 – 2h11min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Finalmente!!! Nossa equipe está de volta a nossa terra sagrada e nossos dois shows em Yoyogi vão começar! Já chegamos a um ponto tão alto que não é necessário dizer nada. Palavras não são suficientes.

Enfim. Com o nosso melhor público dando o melhor de si e a minha melhor equipe fazendo o mesmo por nós, vamos ao máximo do nosso poder! Vamos suar até não poder mais.

Vamos lá, YO-YO-GI!!!
Que os nossos corações transbordem de amor nesses dois dias! ☆

Hmmm…
25/07/2010 – 3h22min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Na semana passada, enquanto eu me apresentava no palco de Kobe, me dei conta de que estávamos em um dos últimos shows da turnê. Logo a RnRC Tour chegará ao seu fim. Eu não podia acreditar! Ou melhor, eu não queria acreditar… Foi como estar em um lindo sonho e não querer acordar nunca. Como se o desejo fosse de recusar a realidade.

E enquanto eu dava o meu melhor para criar um show fantástico para todos em Kobe, eu não conseguia conter esse desejo de que aquilo nunca acabasse.

No entanto, agora, enquanto o show de hoje se aproxima, eu estou muito nervosa. Muito mesmo! Por quê? Simplesmente porque durante os ensaios em Yoyogi eu podia sentir com todo o meu corpo de que estamos realmente no começo do fim da turnê. E com os nervos à flor da pele, eu subi no palco e dei o máximo de mim no primeiro show de Yoyogi.

Quando a primeira música do show, “THE introduction”, começou a tocar, minha mente simplesmente ficou limpa. E eu percebi algo muito importante. “Eu preciso começar esse encerramento de turnê com o máximo das minhas energias!” – e assim, eu consegui entregar uma performance sincera a vocês, sem arrependimento nenhum. Afinal, hoje é apenas mais um capítulo entre muitos outros da nossa história.

Portanto, pelo grande público que está se reunindo de todo o país, por todos os membros da minha equipe (não tenho como agradecer o suficiente a eles) e também pelos meus queridos amigos da banda e da equipe de dançarinos, eu vou me manter firme a todo esse amor que recebi durante toda a turnê e darei a essa jornada um maravilhoso encerramento com todas as minhas forças.

É amanhã. E eu vou conseguir!
E em outubro teremos mais uma oportunidade para nos encontrarmos.

VAMOS LÁ! ÚLTIMO SHOW EM YOYOGI!

Certo, certo ☆
28/07/2010 – 00h39min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Hoje vou mostrar a vocês todas as fotos malucas das nossas festas ♪

O tema da festa mais recente foi, obviamente, ROCK!!!
Tudo lá era vermelho, preto ou uma mistura dessas duas cores ☆

O logotipo principal estava assim ↓

Na verdade isso é um grande painel que foi instalado na entrada do local da festa. Como a festa foi no subsolo, um tapete vermelho se desenrolou por tooooodo o caminho, do primeiro andar até o subsolo. Todo mundo que chegava passava por esse painel, o que faz desse lugar um ótimo lugar para fotos comemorativas como essa ↓

E ao entrar na festa, dávamos de cara com uma ayupan de gelo! ☆
Ela brilhava com uma luz roxa…

Azul…

E vermelha… Hmmm? Ei!
Hiroshi, você está no caminho! Haha!

Desculpem-nos por isso.
Sim, a luz ficava vermelha também! ♪
Um efeito muito bonito, não acham? ☆

Até mesmo os copos estavam estampados com o logo vermelho ☆

E de repente, essas pessoas super “altas” foram encontradas.
É Kuro-chan! ♪

Ele está totalmente bêbado, haha!

E vocês perceberam um outro detalhe muito legal?
Sim… Até a iluminação da festa era toda vermelha!
E o outro lado do local da festa estava assim… DON!!!

Parece muito com um bar, haha. E vejam só!

A primeira coisa que eu notei quando cheguei foi que tudo estava totalmente vermelho. Mas eu adorei! E nessa foto parece que todo mundo está gritando “GOOOOOOOOOOOOOL”!!! Haha!

A propósito, estou no meio da multidão nessa foto, mas é um pouco difícil me encontrar, haha.

Daí em diante, todas as fotos saíram um pouco embaçadas, então levei um tempinho selecionando quais postar aqui, haha.

Primeiro temos Mamãe Go-mi, que do nada decidiu fazer uma pose na pista de dança!

Só ele consegue fazer uma pose dessas.
E para não ficarmos pra trás, fizemos uma pose também.

Shimoko escolheu essa pose! Que foto cheia de classe! Mamãe Go-mi e Yosshi foram as pessoas que conseguiram tirar essa foto calmamente, haha. Os dois pareciam tão sérios.

Oh! E na cabine do DJ, fazendo um sinal de “V”, temos CMJK-san!!!

Ele é legal demais.

Prontos? AYU————————-MIX!!!

Babyo~n ♪
E todo mundo fazendo altas poses atrás de mim.

Durante a segunda metade da festa, vários comediantes se apresentaram e animaram todo mundo com suas piadas ☆

Foi tãããão divertido! ♪
E certamente vocês podem ver que todos estão rindo muito, haha!

Bom, muitas outras fotos foram tiradas, mas acho que já é o suficiente, haha.

E como já fazia muito tempo que eu não bebia, não consegui acompanhar o pessoal e tive que desistir. Provavelmente fui a única pessoa da festa que ficou totalmente bêbada em tão pouco tempo e teve que ir para casa mais cedo. Sou fraca demais, haha.

Em casa, desmaiei.

Por hoje é só, até a próxima! ☆

P.S.
28/07/2010 – 00h50min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Aqui está o vencedor do prêmio de “pessoa mais maluca da noite”!

Enrique-san, que subiu no palco e entornou um copo inteiro de Jacky em um só gole. Haha, até mais! ♪

Postando pela terceira vez hoje…
28/07/2010 – 2h16min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Estou insistente demais hoje, não é? Haha! É que eu ando muito esquecida. Acabei deixando de postar algo muito importante! Eu deveria ter descoberto isso há muito tempo, mas…

Uma querida dançarina que está comigo há 11 anos, uma amiga que compartilha anos e anos de história comigo, a irmãzona mais linda de todas… Kayanocchi! Eu finalmente achei o seu blog!

Será que eu fui a última a saber? Se mais alguém ainda não sabia, aí vai! ♪

O diário miraculoso de Kayano & Chai! ☆

Espero que ela não fique brava por eu ser tããão distraída…

Pata Pata ♪
01/08/2010 – 1h49min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

De novo e de novo. Essa sou eu hoje, por algum motivo não consigo parar de cantarolar “Pata Pata Mama”. Eu escutava essa música o tempo todo na TV quando era mais jovem. Vocês conhecem essa música? Ou será que só o pessoal de Kyushu conhece? Hmmm…

Hoje de manhã eu estava com um pirulito GariGari-kun no estúdio e de alguma forma eu consegui cair no sono e sujar toda a minha roupa de doce. Acordei achando que eu havia me babado toda, fiquei muito envergonhada, haha!

Mas enfim! Quando chegamos a esse ponto, provavelmente é hora de descansar um pouco! Bom… Mesmo que eu diga isso, sou péssima em descansar. Haha!

Recentemente, como eu estive administrando vários projetos ao mesmo tempo, minha cabeça está em parafuso. E ontem, quando não consegui agüentar todo o trabalho, decidi buscar Pino e Papiko para me ajudar durante a madrugada.

Já fazia um tempo que não fazíamos isso, foi muito bom ☆

Quando voltamos pra casa, Papiko-san estava tão cansado que não conseguia fazer nada a não ser procurar um lugar pra se enrolar e dormir. Depois de tanto trabalho essa noite, eu estou pensando no que fazer em seguida para descansar! Sugestões? ☆

Ah! Minhas unhas da RnRC Tour ainda estavam feitas e eu estava um pouco cansada de olhar para elas, então pedi para o Sr. Minazou me ajudar a mudá-las. Sem hesitar e sem me dizer muita coisa, ele cortou minhas unhas e aplicou essa cor maravilhosa! ☆

É um rosa-neon!
Gostei muito, e vocês? ☆
Até mais!

Cores, cores, cores…
02/08/2010 – 4h17min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Já que estamos apostando em cores mais vivas, decidi estender esse conceito para minhas roupas também! Hoje estou usando uma camiseta verde-esmeralda por cima de um top laranja-neon. A camiseta é bem grande e faz parecer que eu tenho asas!

No fundo, Sr. Minazou.
E abaixo, decidi combinar tudo isso com esses lindos shorts da WILD FOX!

Visto de trás, fica assim. Gostei, achei meio sexy. Haha!

E depois não consegui parar, fui direto para os acessórios! ☆

Aí está um anel longo com detalhes em turquesa, esse tipo de anel está bem popular no momento ☆
E no meu pescoço, um lindo colar (também turquesa) e outro colar com penas ☆

Não sei se dá pra ver direito nas fotos, mas mudei as minhas unhas mais uma vez, pois tenho vários photoshoots marcados para amanhã! Minhas mãos e pés estão vermelhos agora. Estou me sentindo tão ageha, haha ♥

Para encerrar, acho que as minhas unhas mais legais desse ano foram as da RnRC Tour, então aí vai uma foto ♥

Fico por aqui… A noite é longa!

[1] Comente!

Finalmente! ♪
08/07/2010 – 12h50min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Minhas novas unhas estão prontas! Embora eu estivesse em dúvida por um longo tempo, eu finalmente decidi qual estilo usar dessa vez. Fazia um bom tempo que eu não fazia algo assim.

Elas parecem pedras preciosas, não parecem? Tããããão lindas! ☆

Participação especial das minhas sandálias de praia na foto, haha.

Gyutan-tan! ♪
10/07/2010 – 16h13min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

O título do post não engana… Estamos em Sendai! ☆
Será que todos estarão animados, com os ânimos lá em cima? ♪

Eu estou aquecendo minha voz nesse momento, esperem por mim! Hoje vamos nos reunir e criar novos sonhos, sonhos que nunca existiram antes. Até as minhas unhas estão diferentes hoje, versão especial para o palco, haha!

Que caloooooor!!!
11/07/2010 – 3h54min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Após a performance de ontem, eu fiquei completamente imóvel. Eu estava com tanta fome que meu estômago doía, mas eu simplesmente não conseguia me mexer. Então eu fiquei sentada no camarim, lentamente perdendo mais e mais forças… Com minhas idéias embaçadas, eu fiquei jogada lá, haha.

Aaaaaaaah… ♪

Não consigo me mexeeeeeer…

Certo, preparem-se para amanhã! Vou dormir agora, até mais! ☆

Só um recadinho…
13/07/2010 – 4h48min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Passando pra dar um recadinho bem rápido.
Estou tão cansada! Minha cabeça e meu corpo continuam enfrentando batalha após batalha…

No 2º dia em Sendai, todos estavam tão cheios de energia! Eu fiquei muito feliz por ter conseguido fazer o meu melhor também. Agora o meu corpo está apresentando um “encore” de dores musculares, haha. Mas eu não tenho arrependimentos!!!

Bom, a questão é que estou criando coisas novas e elas estão surgindo rapidamente, uma após a outra. Estou trabalhando bastante, então esses últimos dias tem sido bastante cansativos para mim… Por isso eu vou me permitir tirar um tempinho de folga, só um pouquinho, para recuperar minhas energias.

Preciso recarregar as baterias! Certo? ♥

Portanto, por favor aguardem mais um pouquinho pela segunda parte do diário de Hong Kong e meus relatórios de moda. Para mim, a melhor coisa que vem com tempo livre é o amor. Sim, amor. Eu posso ler todas as mensagens e cartas de vocês bem devagarinho, e assim recuperar as minhas energias. É isso que me deixa feliz. ♥

Muito obrigada por todo o amor. É por isso que continuo trabalhando duro!!!
E eu fico por aqui, alternando entre esse post e o Twitter, haha.

♥ Love TA ♥

Para aquecer o coração ♥
15/07/2010 – 14h24min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Estou no clima para mais um post assim… Vamos lá!!!
Estou sem maquiagem nenhuma nessas fotos, então se preparem… Ok? ♪
Primeiro temos Purin-san. Quanto tempo!

Ele estava correndo por todos os lados sem parar, então não consegui tirar uma foto de nós dois juntos. Saiu tudo embaçado, haha.

A seguir, temos aquela que recebeu o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante pelo PV de “MOON”, Princesa Cocoa! ♥
Com os pêlos todos bagunçados, haha. Ela fica alinda assim ♥

E atrás dela, sorrindo feito uma idiota, Ayu-mamãe. Haha!

A próxima foto também é da Princesa Cocoa ♥
É hora de lambeeeeeeeeeeeeeeer! ♪
Cuidado, ela é linda demais.

A seguir, Pino-san, tirando uma soneca após brincar bastante ☆
Comigo, que também fiquei cansada de tanto brincar com esses bebês ☆

E a seguir… CREA-chan! ♥♥♥
Esse bebê é exatamente como um bichinho de pelúcia!

E para terminar… A maravilhosa cauda de Maron!!! Haha!

Hmm, agora estou olhando para minhas unhas, e esse design tem sido o mais popular de todos os designs mais recentes! Eu quero muito experimentar outras cores com esse design! ♪

Que o seu coração tenha se aquecido com esse post ♥
Nos vemos em breve!

Bom dia! ♪
19/07/2010 – 14h19min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Como eu esqueci de levar meu computador comigo durante os dias em que estive em Kobe, não pude publicar nenhuma foto. Mas enfim, nós fizemos uma cerimônia de encerramento da Copa do Mundo durante o MC do primeiro dia de show lá! Todos nós estávamos vestidos com o uniforme da seleção da Espanha, a grande campeã. Zin-san tirou algumas fotos.

Aí estou eu, Suu-san e todo o pessoal da platéia!

Mas que ângulo é esse??? Haha! De alguma forma, esse ângulo torna o clima da foto muito mais intenso. Bom, Zin-san, que é sempre tão bondoso, se ofereceu para tirar mais uma foto, para que tooooodos da platéia pudessem aparecer.

E aqui está a foto!

Essa deu certo! Você é o melhor, Zin-san!
Quase todo mundo aparece nessa, muito bom ♪

E como não tiramos nenhuma foto só comigo usando o uniforme da Espanha, vamos dar um zoom na foto anterior. Aqui está!

Hmm? Sua mão estava tremendo, Zin-sama? A foto está tão magnificamente embaçada! Haha!
Suu-san e eu fizemos o máximo para não nos mexermos, mas… POR QUÊ???
Enfim, é uma lembrança maravilhosa de qualquer forma ♥

E de volta a Tóquio, peguei o máximo que pude dessas delícias…
ROLINHOS KOYAMA!!!

*sem palavras* ♥

[2] Comente!

Bom dia! ♪
29/06/2010 – 9h46min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Eu sei que todo mundo já deve saber disso mas… Pousamos em Hong Kong ontem!
Enquanto eu ia para o quarto do hotel, as músicas “glitter” e “fated” ficavam tocando em minha cabeça.
Quanta nostalgia!

Eu passei o dia inteiro comprando roupas! ☆
Não parei nem mesmo para comer!

E assim que voltei para o hotel, coloquei minhas novas roupas.
Roooooooooooooooooooooock!!!

E com essa blusa do AC/DC, eu fui C/O/M/E/R! ♪
Em frente ao hotel, muitas pessoas da mídia e muitos fãs me esperavam ♪♪♪

Todos estavam tão felizes e tão lindos ♥

O jantar daquela noite foi, obviamente, culinária chinesa. “Vamos trabalhar duro para fazer os nossos dias em Hong Kong valerem a pena!!” – com esse discurso do Sr. Prince, todos brindaram! ☆

Armageddon e Hiroshi também estavam animados.
E eles fizeram umas caras esquisitas também… Haha!

Oh! Paparazzis?

*click*

Essas duas fotos foram tiradas quando eu voltei para o hotel, Minazou estava me entregando algumas toalhas. O Sr. Tada achou que era uma cena interessante, e resolveu tirar essas fotos… Tudo bem, acho que é interessante mesmo. Aí estou eu, segurando toalhas. Haha!

Depois disso, fui tomar um bom banho e visitar a terra dos sonhos. Isso foi ontem.
E agora, aqui em Hong Kong, esse lindo céu azul me diz que um dia novo está começando! ♪

Algo parece estar se aproximando…

É enorme!

Ah! Vamos lá, pessoal! Vamos dar as mãos e caminhar juntos, debaixo do mesmo céu. ♥

Diário de Hong Kong ☆ Parte 1
06/07/2010 – 12h06min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Vamos lá!!!
Assim que chegamos no aeroporto e saímos do avião, fomos até o check-out nesse carrinho. PI~KO~PI~KO~ ♪
Sentado ao meu lado, tentando desesperadamente arrumar o meu cabelo, está o Sr. Rassha Omori. Haha! ↓

Como ele é habilidoso! Tentando conter o meu cabelo nesse carrinho em movimento, haha.
Do lado direito da foto, temos o Sr. Minazou e a garota Honda caminhando em silêncio. ↓

No entanto, a umidade de Hong Kong devia estar em 120% nesse dia, então o Sr. Rassha teve que desistir de arrumar o meu cabelo. De qualquer forma, ele é fantástico. Com alguns apetrechos, ele rapidamente transformou o meu cabelo bagunçado em algo lindo! É o poder da ZACC!

Fizemos o check-out com sucesso e fomos para o desembarque…
Hmmm? O que está havendo? O que é isso? Que gritos são esses?

Eu precisava espiar.
O quê? É uma parede humana!!!
Nossa! Como pode tanta gente caber ali? Haha!

Até mesmo Armageddon, que costuma ser um poço de serenidade, começou a ficar agitado. Hiroshi, que havia chegado mais cedo e estava esperando por nós, já devia estar maluco.

Todos estavam gritaaaaaaaaaando!!! Claro, todos eram fãs, mas até mesmo os membros da mídia estavam super animados! Foi realmente fantástico, haha!

Mas querem saber? Esse sentimento… Loucura, energia? Não sei… Só sei que todo aquele calor humano me encheu com um simples sentimento: “Aaah, estou em Hong Kong!”

Eu amo muito a paixão e a energia dos fãs de Hong Kong!!! Foi maravilhoso ver todo aquele pessoal tentando ao máximo transmitir seus sentimentos para mim. Muito obrigada, sempre. ♥

Armageddon ficou ainda mais agitado com os flashes das câmeras, haha.
Meus olhos também estavam ofuscados, e isso era tudo que eu conseguia ver! ↓

Foi assim durante todo o tempo em que fiquei ali. Dessa vez, algumas pessoas até mesmo lembraram que as rosas vermelhas são as minhas favoritas. ♥

Muita gente também estava nos andares de cima, acenando e tirando fotos, fotos, fotos… Meus olhos estavam tão ofuscados que provavelmente eles pareciam estrelas, como em um mangá. Eu não conseguia nem ver para onde eu estava indo, haha!

E no meio de tudo isso, fomos em direção a algumas lojas previamente selecionadas, para eu comprar algumas roupas e me trocar. Tente encontrar Ayu nessa foto! ↓

Ah, lá está ela.

Ela parece tão feliz, acenando e sorrindo… Sim, eu estava muito feliz. Todo mundo em Hong Kong foi tão amigável e receptivo! Conversamos sobre muitas e muitas coisas ♪

Quem era bom em outros idiomas decidiu falar comigo em inglês. Além disso, muitos também estavam estudando japonês, e usaram o máximo de suas habilidades para tentar conversar comigo.

Fiquei muito feliz, acabei envolvida em um certo vício de conversar com todo mundo durante todo o tempo! ♪

Hmm? O que é aquele grupo repentino de microfones surgindo ali atrás?
Eu não tinha notado que vocês estavam ali… Peço desculpas por isso.

Naquele dia, todos os membros da equipe foram jantar juntos (as fotos do jantar estão no post anterior). Quando eu voltei para o meu quarto e me preparei para entrar na terra dos sonhos, decidi ir até a sacada para tirar algumas fotos da noite de Hong Kong. Eu fiquei pensando se todos ficariam satisfeitos com apenas uma foto, então analisei cada uma delas, cada idéia que elas me passavam.

Sei que agora está bastante tarde para eu falar com vocês aí em casa em tempo real, mas eu tirei essa foto pensando em vocês! Espero que vocês gostem! Preparados? ☆

Está meio embaçada, provavelmente era a terra dos sonhos me convocando, haha. Desculpem.

Após relaxar com um bom banho, eu descobri que o pessoal do Hotel Intercontinental havia preparado esses doces incríveis para mim!

Eu também recebi várias bebidas de boas-vindas!

Não demorou muito para eu cair no sono sem nem perceber…

Muito obrigada!!!

Ah, falando nisso, durante o jantar daquela noite havia um prato cheio de biscoitos da sorte. Todo mundo ficou bastante surpreso com as suas mensagens! Honestamente, algumas mensagens de sorte eram tão surpreendentes para as pessoas que as receberam. Stan-chan e eu mudamos um pouco as palavras na hora de traduzir a sorte de todo mundo, haha ☆

Enfim, essa foi a que eu recebi ↓

Huhuhuhu ♥
No dia seguinte, quando acordei, o Sr. Tada trouxe vários jornais para o meu quarto. Parece que a história principal daqui não é Ayu, e sim Armageddon. Haha!

E assim termina a primeira parte do diário de Hong Kong! ♥

[1] Comente!

Franja!
25/06/2010 – 1h07min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Estou usando franja! ☆
Mas no geral, meu corte continua o mesmo. Não sei exatamente como explicar esse estilo… Mas tudo bem, afinal, o Sr. Minazou tirou várias fotos durante a criação desse novo corte! ☆

Todos prontos? Vamos lá! ♪

Sim, aí temos uma foto muito bonita e artística, mas não dá pra ver nada do cabelo. Próxima!

Oh! Uma linda foto do fantástico Sr. Takahashi no meio do corte!
Na verdade, é Miyage. Mas não, Minazou, essa foto não. ☆

No fundo temos Kome. Nossa, você precisa mesmo trazer tudo isso até para cá?
Acho que perdi o foco… Onde está o meu cabelo nessa foto? Haha!

E lá vem o secador pela última vez. Eu desisto! Haha!

Esse foi o meu dia na ZACC ♥
Takahashi-san é incrível, assim como o Sr. Rassha e Wakahayahi Doumo-kun. Recebi um corte maravilhoso desses três, e logo depois caí na armadilha da minha equipe e suas câmeras, haha.

Ah! Eu fiz o pé nesse dia também. Como o tempo estava péssimo, meus pés estavam acabados. Decidi que não haveria problema em colocar algumas cores bonitas neles! Então conversei com Minazou e experimentamos com esse rosa-escuro cheio de brilho ♪

Miyage-san está cheio de tarefas para fazer… Até mais! ♥

Tantas fotos me fazem parecer feliz demais por dizer tchau, haha. ♥
Ah, sim! Grandes notícias serão anunciadas em uma semana! Aguardem!

Comente!

Notícia! ♥
22/06/2010 – 16h50min
[Tradução: Dark @ AyuBrasil.com]
[Agradecimentos: Misa-chan @ AHS]

Depois que eu escrevi sobre isso pela primeira vez aqui, todo mundo esteve bastante preocupado durante toooooodo o tempo. Sendo assim, hoje estou aqui para falar sobre Maron.

Durante todo esse tempo ela esteve lutando bravamente. Ela esteve constantemente sentindo muita dor e ficou entre a vida e a morte várias vezes. No entanto, apesar de tudo isso, ela não desistiu nunca, e com sua própria força de vontade…

Maron venceu a batalha contra o câncer!!!!!!!!

Ontem eu a levei cuidadosamente para um check-up. Quando eu perguntei como ela estava e o veterinário me apresentou “nada anormal” como o resultado dos exames… Eu chorei demais.

O doutor disse que nunca tinha visto um fenômeno desses acontecer antes. Nem foi preciso dizer que foi um milagre, sua expressão de choque dizia tudo. Sabíamos que era um milagre.

Claro, isso não significa que a doença não possa voltar, mas o importante é que a primeira operação para remover as células cancerígenas já foi um completo sucesso!

Eu acho que ela está bem agora. Eu acho. Até onde os veterinários podem ver, ela está bem.

Embora tenha levado um longo tempo, recentemente ela conseguiu comer um pouquinho de sua comida, e também está conseguindo fazer umas caminhadinhas curtas comigo.

E eu vou continuar a caminhar junto com Maron, lutando contra essa doença junto com ela, com todo o amor que eu tenho dentro de mim.

Pessoal, muito obrigada!!!

[1] Comente!