Posts da categoria ‘Ayu's Diary’

22.07.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

☆NAGOYA☆
9 Julho 2012. 20:12

Boa noiteeeeeee!!!

Pessoal!!!
Obrigado pela sua paciência ☆
Hoje, nós iremos estar mostrando para vocês fotos da nossa filial de Nagoya!!!

Nós tivemos nossos Dias 3 e 4 na filial de Nagoya dessa vez! ☆

Uau,
nós tivemos tantos membros poderosos na audiência. (risos) ♪
O calor invadiu o palco desde o princípio e nós todos pensamos “Isso é tão típico de Nagoya!!”.

Mesmo na estação de trem,
todos estavam tão enérgicos enquanto esperavam a nossa partida. A gerente geral estava em uma agenda apertada e estava correndo para fazer filmagens, mas ela recebeu muita força de todos, então estamos certos que ela irá cumprir com tudo tranquilamente.
E então, apenas olhem as fotos para verem como todos estavam enfileirados de forma organizada. Todos do TA possuem tão boas maneiras ♪

Então, podemos começar?!
Obrigado por seus inúmeros sorrisos e amor dessa vez também (*^^*)

DO-DO-DONN ☆

Liberdade
17 Julho 2012. 16:42

É ser humana.

Algo que eu nunca fui capaz de fazer.

Não, não é que eu não possa ser livre, é apenas que eu nunca havia tentado.

É por que eu tenho medo?

Ou é por que é complicado?

Ou eu sentia que isso não era necessário?

Eu quero conduzir uma vida humana, mesmo que isso signifique que eu faça coisas estúpidas. Mesmo agora, eu me sinto dessa maneira.

Será que todos entendem?

Mas liberdade não é algo que você pode ter só porque você quer.

Isso porque liberdade sempre vem junta com deveres e decisões.

E isso sempre vem junto com infinitas possibilidades também.

Eu tenho deveres e decisões.

Eu posso dizer isso com certeza, mas eu ainda atravesso repetidos ciclos dia após dia, me questionando, tanto me sentindo que “Eu a tenho!!” quanto “Eu não acho que eu~…”.

Apenas continua acontecendo. (risos)

É tão chato. (risos)

Mas isso faz meu coração bater, as inúmeras possibilidades do agora e do futuro, e isso é ser humano. Algo que eu quero fazer.

Parece fácil, mas é realmente difícil.

No entanto, ayu irá olhar para o céu enquanto continuar a andar, ouvindo as ondas enquanto estiver sentada.

É assim que eu desejo passar o meu verão (*^^*)

Pessoal, por favor façam muitas memórias esse verão (*^^*)

E quando o verão acabar, vamos fazer ainda mais memórias no outono (*^^*)

AME&SORRIA!!!!!!!!!!!!!!!!!

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


16.07.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

Finalmente ☆
16 Junho 2012. 00:48

Finalmente… Sério, finalmente conseguimos nos encontrar.

Os shows na filial do HOTEL Love songs em Sendai dos próximos 2 dias irão estar repletos com muitas e muitas emoções da nossa trupe para todos, desde aquele dia no último ano em que nosso show foi cancelado.

Vamos deixar nossos sentimentos transbordantes se encontrarem e vamos criar memórias transbordantes.

É uma promessa

Como sempre, com amor.

☆Hokkaido☆
20 Junho 2012. 01:40

Boa noite
Aqui é o Micchii☆

Pessoal…!!
Obrigado e desculpe por fazer vocês esperarem!
Sim! Fotos da nossa filial de Hokkaido estão aqui!!!

Nós chegamos a uma inesperada Hokkaido fria naquele dia, mas…
Todos nos receberam com sorrisos quentes e a gerente geral viajou do aeroporto até o palco com inesperados sentimentos quentes☆
Obrigado!!!

Faz 3 anos desde o nosso último show aqui,
todos ficaram tão animados!!! Estava realmente fervendo.
Há 4 dançarinos que são nascidos em Hokkaido,
então a sessão de MC foi interessante também☆

E essa foi Hokkaido ☆
Sim…

DON!!

Primeiramente, como sempre, a situação no aeroporto ♪

Ensaios ♪

Depois de 3 anos, a equipe do hotel conseguiu passar um tempo realmente caloroso e feliz em Hokkaido!!!

sábado à noite☆
Apenas um pouco mais cedo que o usual~♪

“Saaaaaúúúúúúúuúúdeeeeeeee!!!”

Obrigado ☆

Uma cena em Hokkaido
22 Junho 2012. 16:15

▼ Elenco
A: Gerente geral ayu
E: Equipe
G: Garçom

A: Hmm? O que está acontecendo ali?


Legenda: Hã? Hã?

A: Hã? Hã? Todas essas pessoas são garçons? O que está acontecendo? O quê??

G: Com sua licença!!! Yosh– (10 homens gritando)


Legenda: Hyaa!

E: Essa é a equipe de “empilhagem”. Eu acho que eles estão aqui para empilhar ikura.

A: Ah!! Hã? Hã?!
Ikura? Não! Não! Estou assustada!


Legenda: Gyaaa

Eu não quero que sejam empilhados!
Não, não!!! Por favor!! Diga a eles para pararem! (←Em seu pânico ela reverteu para o dialeto de Hakata.)

E: …Eles estão apenas empilhando em tigelas. (calmo)

A: ….

G: (todos gritando) ■☆◎△♯▼○□★◆☆!!!!! ←Eles gritaram realmente alto, mas eu estava tão surpreso que eu não me lembro o que eles disseram. (constrangimento)

E de repente, a gerente geral riu.

A: Ahaahaahaahaahaaaaaa!! (←Ela está aproveitando agora que ela não é mais a vítima.)


Legenda: Ahaahaahaaa

G: Obrigado!!!!!

Saúde!!!!!

A: Isso foi bom!! Ahh, foi tão divertido ♪

E: ……

A: OK, vamos comer ♪

A gerente geral estava realmente indo no seu próprio ritmo.
Ta-da ♪

☆SENDAI☆
23 Junho 2012. 11:59

Olá pessoal—!!!

Aqui é o Micchii ☆

Nós já escrevemos sobre isso no blog da turnê também,
sobre como todos da filial de Sendai conseguiram se tornar um só.

Nós imaginamos se esse show irá se tornar um daqueles shows lendários.

Em Sendai, nos encontramos com muitos sorrisos e lágrimas☆
Nós iremos estar mostrando isso aqui hoje!

Então, divirtam-se ♪

Fotos do ensaio ♪

E essa foi a filial de Sendai ☆

Karano!!
Hoje é a nossa filial em Niigata ☆
Estamos esperando ansiosamente para nos encontrarmos cheios de sorrisos!!

☆NIGATA☆
30 Junho 2012. 10:00

Olá!!!
Aqui é o Micchii.

Todos estão bem?..

Hoje, nós estaremos postando algumas fotos da filial de Niigata ☆ YEY!!

Faz 2 anos desde o nosso último show em Niigata e antes que o show começasse, eu pude ouvir gritos bem altos!! Minha resposta imediata para os bastidores foi “Tão alto!” ( ̄▽ ̄)v
Naquele momento, nossa trupe ficou realmente animada— ☆
Obrigado por isso!!!

E então, e então,
E então! Aqui estão as fotos ♪

Primeiramente,
dos ensaios.. ♪

E então,
houve algumas questões vindas do Twitter,
sobre essa pessoa que conseguiu muitas risadas ecoando através do palco antes do show começar ☆

Bem, a história toda é um pouco longa, então eu irei resumí-la, (risos)
Hiroshi estava encarregado de colocar todos de bom humor naquele dia em Niigata…

Por que um manto?

…..

E então,

Ele apareceu de repente nos trajes da Gion Matsuri e entrou no humor.
↑ Nós ficamos pensando por que ele escolheu a roupa da Gion Matsuri sendo que nós estávamos em Niigata? (risos)

hahaha…

Oh!!!
Pessoal!!

“A SUMMER BEST!!!”

Como todos já sabem, ele será lançado no dia 8 de Agosto— ☆ YEEEEEEEEAH!!!!!

E por isso!!!
Vocês querem ver algumas fotos das gravações?!

Devemos postá-las da próxima vez? Nós estamos no meio dessa decisão agora!!
Então esperem ansiosamente por elas (^_-)-☆ hehehe

E então, é a filial de Nagoya hoje!!!
Começando com a gerente geral, nossa trupe também irá entrar no espírito hoje!!!
Esperem por nós!!!
Esperando ansiosamente para encontrar com todos.

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


14.06.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Lullys

3 Anos
08/06/2012

A filial de Hokkaido do HOTEL Love songs vai abrir amanhã ☆

Esta é a primeira vez que vamos fazer um show em Hokkaido com a trupe estendida.

Passaram-se 3 anos desde o último show em Hokkaido.

Nós estamos todos tão carregados e cheios de energia, então pessoal, entrem no clima e preparem-se para a sua estadia ☆

Cabelo comprido, baby.

O momento em que meu losango estava prestes a voar para fora da minha boca, baby.

Então, vejo vocês amanhã… (*^^*)v

Tradução: Lullys @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


07.06.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Lullys

☆Nagoya☆
02/06/2012

Olá ☆
Aqui é a Micchii.

Então!!! Obrigada por esperarem!!!
Nossa filial de Nagoya abriu há alguns dias…

A filial de Nagoya também foi incrível!!! É assim que foi ☆
Nós, sem dúvidas, suamos no local.. Certo?!

E então.
Para hoje, nós vamos publicar algumas fotos da filial de Nagoya! Hyu~

Os sorrisos felizes de todos estavam brilhando desta vez também ☆ (*^^*)

A propósito, os vestidos usados pela gerente geral nestas fotos são da Two Keys, com a qual ela está obcecada ultimanete ♪ tão bonitos

E então, aqui estão elas ♪

Indo lá ♪

Voltando ♪

Ufa~♪ Yayy

Tradução: Lullys @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


07.06.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Lullys

☆Fukui☆
11/05/2012

Olá, pessoal!!!

Está ficando mais quente ultimamente ☆

E hoje, o cheiro do verão está no ar… ♪

Então!!!

Nossa filial do Fukui Sun Dome abriu há alguns dias,

e nós nos sentimos tão abençoados por poder encontrar sorrisos tão superiores de todos.

A gerente geral também parecia muito feliz o tempo todo (*^^*)

Hoje nós vamos publicar algumas fotos da filial do Fukui Sun Dome ♪

Primeiramente, as habituais fotos do aeroporto!! ♪

Estas foram tiradas no aeroporto de Haneda ♪

Estas são do aeroporto de Komatsu ♪

Séria durante os ensaios… ☆

Tendo uma refeição ♪

A gerente geral está brindando com chá ♪

E então,

para os próximos dois dias, nossa filial do Yokohama Arena estará aberta!!

Por favor, se cuidem até lá.

Obrigada por ler o post de hoje.

Por Micchii ☆

Circunstância ☆
19/05/2012

Eu tenho escrito novas músicas.
Recentemente, o tempo todo.

A coisa mais importante sobre escrever são as circunstâncias.
É isso que determina tudo sobre o trabalho que é criado.

Especialmente para mim. Eu sou do tipo que se apóia em seus sentidos, e portanto eu estou muito atenta e sensível à atual atmosfera das coisas.

Se eu estou andando de carro, a paisagem que passa pode me fazer querer escrever uma música.

Ou quando eu me tranco na sala de escrever e contemplo um completo silêncio, eu vou querer escrever outro tipo de música.

Ou quando eu estou relaxando em algum lugar, completamente diferente de Tóquio, sentindo o relaxamento fluir pelo meu corpo, ouvindo a bela harmonia dos pássaros cantando e das árvores balançando, ou das ondas quebrando, eu vou querer escrever um certo tipo de música.

E há músicas que apenas sobre mim, sem qualquer planejamento ou pensamento. Esses são os momentos divinos. (risos)

Agora, eu estou criando música com o Masa novamente (*^^*)

Por isso, eu tenho certeza que os sons, palavras e amor que todos adoram estarão de volta desta vez.

Por favor, esperem por isso.

Obrigada novamente por hoje.

☆Yokohama☆
21/05/2012

Boa noite, pessoal!!!
Aqui é a Micchii.

Faremos o costumeiro relato ao vivo neste post!!!
A filial do Kobe World Memorial Hall acabou de encerrar suas vendas com sucesso!!
Os dois dias em Kobe foram realmente cheios de vapor…

É claro!!!
Nós não esquecemos de vocês.
Eu vou publicar algumas fotos da filial Yokohama Arena logo.
E então, vamos começar ☆

Primeiramente,
A entrada do Dia 1 ☆

Ensaios ☆

Tchau tchau, Dia 1 ☆

Entrada do Dia 2 ☆

Então,

Hmm

Hey…

Espere…!!!

Papino-sans são tão fortes.
A gerente geral não pôde controlá-los. Sim. (risos)

Tchau tchau no Dia 2 ☆

E esta foi a filial do Yokohama Arena ☆

Por favor, aguardem para ver fotos de Kobe também ☆
Obrigada por ler o post de hoje!

☆Kobe☆
22/05/2012

Boa noite, pessoal!!!

Uma atualização rápida…
Neste post, nós vamos publicar algumas fotos da filial do Kobe World Memorial Hall ☆

Nós encontramos muitos sorrisos calorosos desta vez também ☆
E então, esperamos deixar que todos vejam estes sorrisos também!!!
Nós vamos publicar uma tonelada de fotos hoje ☆
Estão prontos? (=▽=)

Então, vamos começar a jornada para Kobe!!

E então,
aqui estão algumas da jornada de volta!!

Obrigada por ler o post de hoje também ☆

Tradução: Lullys @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


21.05.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

Tokyo & Sapporo ☆
4 Abril 2012. 00:34

Pessoal, boa noite!!!

Aqui é o Micchii.

Hoje, ou talvez ontem, tempestades loucas estiveram acontecendo pelo país.

Os ventos em Tokyo foram bem fortes também.

De acordo com os rumores que ouvi, o clima de hoje poderia ser descrito como um “bomba de baixa pressão”..

Por favor sejam bem cuidadosos para não se envolverem em nenhum acidente ☆

E então!!!

Para hoje, nós estaremos postando algumas fotos da campanha de rádio dos últimos dias.

Havia tantas pessoas que vieram nos apoiar e foi um dia repleto de momentos marcantes.

A própria ayu recebeu muito amor de todos, e isso certamente se transformará em energia para a sua próxima turnê.

Para todos aqueles que vieram,

devido a alguns problemas com o local, alguns de vocês podem não ter conseguido estar lá, mas nós gostaríamos de agradecer vocês por pensarem em nós e nos darem essa alegria!!

Vamos apenas manter aqui em segredo que ayu chorou lágrimas de felicidade no trem-bala.. (risos)

Então vamos nos mvoer rapidamente para essas fotos ☆

Nós apenas temos tantas. (risos)

Estão prontos?

E então,

vamos começar com Tokyo e Sapporo!!!

TBC ☆

Tokyo & Osaka ☆
4 Abril 2012. 00:38

Continuando,

nós temos fotos de Tokyo & Osaka ♪

Aproveitem ☆

Shuccha ☆ estava aqui nesse dia também ♪

TBC ☆

Osaka & Nagoya ☆
4 Abril 2012. 00:45

Por último…

É Osaka & Nagoya!!!!!

Isso é tudo por hoje!!! ☆

Boa noite ☆

15º Aniversário ☆
11 Abril 2012. 00:39

Agora, eu olho para trás dessa estrada, tão longa e ainda assim tão curta, que eu atravessei.

Sim, essa é a estrada que eu havia escolhido.

Ei, as pegadas que deixei para trás estão tortas e lamacentas.

Ei, mas eu não sinto sequer um pingo de arrependimento, apenas orgulho em meu coração.

Ei, eu não posso viver bem mesmo agora, eu ainda não sou tão habilidosa.

Ei, mas se eu pudesse dizer uma coisa, eu irei caminhar nesse caminho com minha cabeça erguida.

Ao longo dessa estrada confusa, eu estou cantando essa música para você, como a pessoa que sou.

Desde aquele dia, hoje também e daqui em diante.

Com todos os meus sentimentos.

☆Osaka☆
21 Abril 2012. 02:52

Boa noite pessoal do TA!!!

Aqui é o Micchii (^_-)-☆ (em Fukuoka agora)

HOTEL Love songs irá abrir sua filial em Fukuoka amanhã!! (*^^*)
Estamos tão ansiosos!!

E então, antes disso!
Nós gostaríamos de postar algumas fotos dos ensaios dos shows da filial de Osaka alguns dias atrás, assim como fotos de todos que nos esperaram no aeroporto ☆ Desculpem por estar postando tantas!

Então, vocês estão prontos? ( ̄▽ ̄)

E então, vamos lá ☆

No aeroporto.

Todos estavam sorrindo (*^^*)

Dos ensaios.

Por sinal,, sobre esse moletom.

Ele esgota bem rápido em todos os shows.

Tanto a versão rosa quanto a preta são tão fofas!!!

E então,

Todos da nossa trupe recebem de coração todos os clientes da nossa filial de Fukuoka, então para todos que irão se hospedar conosco, por favor esperem ansiosamente para ter muita diversão!!

Nós estaremos sinceramente esperando por vocês!!!

☆Fukuoka☆
30 Abril 2012. 20:59

Boa noite pessoal!!!

Aqui é o Micchii.

Nessa Golden Week*, o clima em Tokyo tem sido uma loucura,

alternando entre dias quentes e frios…

Mas!! Nossa filial em Fukui será aberta nessa semana!!!

Então pessoa, tomem cuidado para não ficarem doentes ☆

E então!!!

Hoje nós estaremos postando fotos de Fukuoka, tiradas uns dias atrás.

São várias fotos dessa vez de novo ☆

Oh, mas havia tantas pessoas que vieram no aeroporto de Fukuoka para nos ver chegar e partir,

e no meio desse caos, todas as fotos que tiramos saíram embaçadas e inutilizáveis (constrangido)

E no nosso retorno para o aeroporto de Haneda, a equipe não conseguiu nos acompanhar e então, não conseguiram tirar quaisquer fotos também. (risos)

Desculpe. (constrangido)

Mas nós temos algumas fotos privadas de quando fomos visitar Yama-chan ☆

E então!!!!!!!!!!

Primeiramente, deixando o aeroporto de Haneda ☆

Uma corrente de sorriso. Tão incrível.

Obrigado a todos por seus sorrisos ☆

Próximo, ensaios ☆

Uma foto do diretor e da nossa gerente.

Checando a coreografia e os movimentos dos dançarinos.

Séria.

O moletom é tão fofo ♪

E, Yama-chan.

…..

Erm, há outras 2 pessoas perto de Yama-chan

isso provavelmente chamou a sua atenção?! (risos) ←Desculpe

Vamos nos aproximar ☆

Cabeção sem maquiagem e a gerente do hotel encontrados. (risos)

Atmosfera feliz ♪

Encara— ♪

Hihihihi ♪

Isso é tudo, até mais ☆

*Golden Week é uma semana no Japão que reúne 4 feriados nacionais

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


21.03.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

Party Queen☆
21 Março 2012. 16:55

Finalmente! Depois de tanto tempo!! Hoje finalmente chegoooooooooou (((o(*゜▽゜*)o)))

Sim, hoje, 21 de Março, é o dia de lançamento de 「Party Queen」
♪───O(≧∇≦)O────♪

Tada ♪( ´θ`)ノ

E então, ontem, eu dei entrevistas para vários programas de TV para promover o meu amado Party Queen. Havia tantos!

Um total de 26!!!!!
Σ( ̄。 ̄ノ)ノ

Eu comecei a gaguejar e tropeçar nas minhas palavras no meio do caminho no entanto. (risos)

Nós começamos quando o céu ainda estava escuro e quando eu cheguei ao fim de tudo, eu fiquei surpresa que o sol ainda estivesse brilhando tão forte. (risos)

Bem, muitos desses programas são do tipo online e muitos são limitados por região, então, não importa onde você esteja, você definitivamente irá ver essas entrevistas, então meu trabalho duro irá valer a pena—– ☆彡

Por favor confiram elas d(^_^o)

E então, e então!!!

Começando semana que vem, eu estarei entrando numa turnê por todas as principais cidades para encontrar com todos durante uma campanha de rádio aberta—– Faz tanto tempo desde a última campanha e é tão maravilhoso maravilhoooooooooso *・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・*
Estou realmente ansiosa para encontrar com toooodos ☆

Coloquem as suas coisas rosas do TA e esperem por miiim ♪

Para terminar, aqui está uma revelação especial de uma pequena parte das fotos dos bastidores das filmagens dos vídeos do concerto. Com isso, *sumiço ninja* (@ ̄ρ ̄@)

Limpando ♪
21 Março 2012. 17:41

Sou a menina do esfregão ♪
21 Março 2012. 17:43

Hora do DJ ♪
21 Março 2012. 17:45

Revelação Aqua ♪
21 Março 2012. 17:47

Ichiichi-kun ♪
21 Março 2012. 17:49

Grupo dos avarentos ♪
21 Março 2012. 17:53

Ooh-la ♪
21 Março 2012. 17:59

Teehee ♪
21 Março 2012. 18:22

Oooohh ♪
21 Março 2012. 18:32

Risinhos ♪
21 Março 2012. 18:34

Séria ♪
21 Março 2012. 18:36

Kyan kyan ♪
21 Março 2012. 18:39

Há muito sem se ver, ayu nerd. (risos)
21 Março 2012. 18:41

Por último, as comentadas 6 irmãs gêmeas~♪ (risos)
21 Março 2012. 18:43

E então, nós estamos esperando ansiosamente pela sua estadia no HOTEL Love Songs.
21 Março 2012. 18:51

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


19.03.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

COLOR OF HOPE
15 Março 2012. 21:24

Pessoal do TA, olá!
Aqui é o Micchii.
A primavera está chegando e eu tenho certeza que muitos de nós estarão começando a sua batalha com alergia a pólen. (gota de suor)
(eu peço desculpas já que eu não sofro dessa alergia. *risos*)
Então, estamos na metade de Março! O que significa,
poucos dias até o lançamento do novo álbum 『Party Queen』!!
Muitas coisas podem ser reveladas agora, como fotos da filmagem dos PVs em Londres, fotos das sessões de gravação, bastidores dos ensaios de fotos, etc…
Nós realmente tiramos muitas fotos secretas. (risos)
Então por favor, espere ansiosamente para vê-las!
E então!!!
A maioria das pessoas já devem ter visto isso nas notícias,
mas hoje, nós temos algumas fotos de dentro da exposição das fotos do 【COLOR OF HOPE】,
então, nós estamos postando elas agora ♪ (risos)
Nós ficamos abismados com todas as fotas maravilhosas…
E então, aqui está!!!





Obrigado a todos os membros do TA que vieram para prestar apoio ☆
… Todos conseguiram chegar tão perto dela. (risos)

Depois de sair do local,

ela se trocou para o seu moletom dentro do carro! (risos)
Para ir ao ensaio de dança e reuniões sobre as roupas!


E esse foi o dia dela ☆
Pessoal, tenham uma noite maravilhosa.. ♪

Booooooons sonhos.

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


14.03.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

DIÁRIO DA EQUIPE COMEÇAR!!
10 Março 2012. 14:45

Para todos do TA, olá!!!
Aqui é o Miichii ☆

A página inicial do site foi renovada com o tema de 『Party Queen』 como eu tenho certeza que vocês devem ter notado. Ao mesmo tempo, o blog da equipe vai começar também!!

Aqui vai uma pequena atualização..
Por hoje, nos iremos revelar algumas fotos dos bastidores do ensaio para a S Cawa, a revista que acabou de ser lançada ontem!!

Muitas das fotos foram tiradas secretamente sem que ayu soubesse. (risos)

E então, vamos nos mover adiante.

◆ Versão cabelo curto








◆ Versão tranças




Pessoal, qual AYU ROSA vocês preferem? (*^^*)

E então, nós iremos terminar por aqui hoje ☆
Por favor, aguardem por mais no futuro!!!

11 de Março
11 Março 2012. 00:01

Sobre o que todos estão pensando agora?

Será que estão desejando?

Será que estão rezando?

No dia 11 de Março de um ano atrás, a trupe estava ocupada criando o HOTEL LOVE SONGS.

Ninguém poderia imaginar que, no dia 11 de Março de um ano depois, nós estaríamos trabalhando no HOTEL LOVE SONGS de novo, criando e refinando ele.

Os ensaios desse ano estão cheios de diferentes emoções, e meus próprios sentimentos tiveram que ser trazidos a tona. Honestamente, houve muitos momentos em que eu quase me parti.

Entretanto, o Japão me ensinou que nós somos fortes e gentis, e capazes de continuar a progredir. Ele me deu um empurrão nas costas. Como se estivesse me dizendo que eu ainda não perdi.

Então, até o último momento, não importa o quão difícil possa ser a jornada, eu não irei desistir ou ceder. Segurando as mãos de todos da minha trupe, eu irei criar coisas preciosas.

Um sonho sem fim.
Um sonho que não se acaba.

Para todos vocês.

Quando você sentir medo, ou quando você estiver prestes a chorar, ou quando você se sentir inseguro, ou quando você sentir que está prestes a perder,

por favor ouça as minhas músicas.

Eu vou chorar junto com você,
sorrir junto com você,
eu irei te abraçar firmemente.

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog


11.03.12
Categoria: Ayu's Diary | | Por: Jyw

Gachapin ☆
7 Março 2012. 11:46

Bom dia.
Para atender a demanda de todos, aqui está uma postagem de Gachapin* (risos)

Na verdade… Minha cabeça está se sentindo especialmente apertada recentemente.
Alguém, salve-meeeeee! Gyaaaaaaaaa. Será que vou fugir??? (risos)

… O que eu estou dizendo.

Porque esse é o único lugar em que posso reclamar (*^^*)
Por favor tenham paciência comigo às vezes ☆

E então!!!
Com isso, aqui está algumas fotos dos recentes ensaios.

Primeiramente, chegando.

Eu estive me vestindo inteiramente com cores pastéis esses diiias ♪ (risinhos)

Eu escolho cores para me fazer entrar no humor certo.

Algumas vezes, eu me visto como o Gachapin. (risos)

Mas eu estou completamente séria.

Olhada. (risos)

Linha de dançarinoooos.

Essa explosão de gargalhadas.

Foi quando nós decidimos que Maro-chan deveria tratar a equipe toda com carne grelhada. (risos)

Com isso,

Obrigada— ♪♪

Por último, um bônus.
Eu fui à ZACC ♪

Como sempre,
Desculpe pela grande quantidade de fotos sem muita maquiagem. (risos)

Eu virei de novo. Tchaaau.

*Gachapin é um personagem de um programa de televisão infantil do Japão, “Hirake! Ponkikki” da TV Fuji.

Tradução: Jyw @ AyuBrasil.com
Agradecimentos: Misa-chan’s J-Pop Blog